taeru [耐える]の意味

耐える
たえる
Romaji: taeru

耐えるとは何か？

翻訳と意味

こらえる

定義

外的または内的な苦や不快に対して感情や反応を抑え、状態を保ちながら継続すること。

タイプ

動詞（一段活用）

書き順

意味

  • 身体的・精神的な苦痛や困難を我慢して続けること。
  • 外部からの圧力や負荷に対して損傷せず持続すること（耐久性を示す用法）。
  • 評価や基準に値することを表す用法。〈〜に耐える／耐えうる〉の形で「〜にふさわしい」といった意味になる。

他の言語での意味

  • id: bertahan, menahan, menanggung, bersabar

構成

  • 耐：こらえる・たえるという意味を表す漢字。単独で「耐」の語義を担い、動詞化する際は送り仮名「-える」を付けて用いる。

用法

  • 書き言葉や公的な文脈で用いられることが多い。例：長い闘病に耐えた。
  • 日常会話では否定形で使われることが多い。例：もう耐えられない。
  • 活用や連用の特徴：通常は「〜を耐える」「〜に耐える」「耐えうる／耐えられる」などの形で現れる。例：風雨に耐える木造の屋根、その作品は鑑賞に耐える。
💡 ヒント
「耐える」は音の響きで覚えると覚えやすい。たえ→「た（堪）える」と短く区切って心の中で唱えると、耐えてこらえるイメージがつかめる。

関連語

  • 我慢する（苦や不快をこらし続けること）
  • 堪える（同義。書き言葉で用いられることがある）
  • 忍ぶ（苦痛を表に出さない点で近い用法）
  • 耐えられない（反義：持ちこたえられないこと）
耐える