「経済」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「経済」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「経済」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: keizai
読み方: けいざい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 人々の生産活動や資源配分、財の交換などに関する社会科学の一分野。
定義・言葉: 経済;仕事;ファイナンス。
「経済」の定義と語源
Etimologia de 「経済」 (keizai)
日本語の「経済」という言葉は、二つの漢字「経」と「済」で構成されています。漢字「経」（けい）は「通過」や「流れ」という意味に関係しており、しばしば経典や文書と関連付けられ、アイデアや教義の流れを反映しています。一方で、漢字「済」（ざい）は「終わる」「完成する」「助ける」という意味を示し、プロセスにおける一種の結論や支援を意味します。
「経済」という表現全体は、最初に東アジアで使用され、「国の事務の管理」や「政府」を意味する考えに根ざしており、古代の官僚制度において重要な概念です。その後、経済資源の管理も含むようになりました。日本では、明治時代にこの言葉がより現代的に採用され、国が近代化し、経済を世界に開放するにつれて広まりました。
定義と意味
現代において、「経済」 (keizai) は「経済」を指し、財やサービスの生産、分配、消費といったテーマを包括しています。この言葉は、経済成長、金融政策、社会福祉に関する議論の中心的な存在です。金融市場に関するニュースから持続可能な開発に関する政治的議論まで、さまざまな文脈で使われる表現です。
この用語は、「経済学」(keizaigaku)のように、学問としての「経済」を意味する他の言葉や表現に展開されます。また、「経済的」(keizaiteki)という形容詞は、金融または経済的側面に関連する何かを説明する際に使用され、「経済的」と訳されます。
文化的起源と使用
「経済」の歴史的な進化を考慮すると、それが古代中国の儒教の文献の一部として持つ根源は、経済管理の理解を政府の重要な側面として形作るのに役立ちました。経済の概念が進化するにつれて、元のアイデアは、今日私たちが知っている複雑なグローバル金融システムを含むように拡大しました。
現代日本では、「経済」は日常生活において重要な役割を果たしています。学術的な議論から政府の決定、一般市民の生活設計に至るまで、その影響は広がっています。この言葉は、現代の市場や政策の洗練さだけでなく、何世紀にもわたってそれに影響を与えてきた伝統や文化的価値も捉えています。
「経済」のポルトガル語訳
「経済」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: economia; negócios; finanças.
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「経済」という言葉を調べることができます。
「経済」の英語訳
「経済」の英語での言い方:
英訳・英語: economics;business;finance;economy
「経済」 の書き方・書き順・画数
以下は、「経済」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
経済を含む言葉
以下は「経済」の漢字を含む言葉です。
けいざいを含む言葉
以下は「けいざい」と似た発音の言葉です。
単語「経済」を使った例文
以下に「経済」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「経済」の使い方:
生産は経済の基盤です。
Seisan wa keizai no kiban desu
英語で:
Production is the basis of the economy.
ポルトガル語で:
A produção é a base da economia.
好況は経済の発展を意味します。
Koukyou wa keizai no hatten wo imi shimasu
英語で:
Prosperity means economic development.
The development of the economy has significance.
ポルトガル語で:
A prosperidade significa o desenvolvimento econômico.
Possui significado o desenvolvimento da economia.
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
英語で:
The transport industry plays an important role in the national economy.
ポルトガル語で:
A indústria de transporte desempenha um papel importante na economia nacional.
通貨は国の経済に大きな影響を与えます。
Tsūka wa kuni no keizai ni ōkina eikyō o ataemasu
英語で:
通貨は国の経済に大きな影響を与えます。
The currency has a significant impact on the national economy.
ポルトガル語で:
A moeda tem um impacto significativo na economia de um país.
A moeda tem um impacto significativo na economia nacional.
製造業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。
Seizōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
英語で:
The manufacturing industry plays an important role in Japan's economy.
The manufacturing industry plays an important role in the Japanese economy.
ポルトガル語で:
A indústria de fabricação desempenha um papel importante na economia do Japão.
A indústria manufatureira desempenha um papel importante na economia japonesa.
膨脹した経済は持続可能ではない。
Bōchō shita keizai wa jizoku kanō de wa nai
英語で:
肥大化した経済は持続可能ではありません。
The expanded economy is not sustainable.
ポルトガル語で:
Uma economia inchada não é sustentável.
A economia expandida não é sustentável.
経済の悪化が深刻化しています。
Keizai no akka ga shinkokka shiteimasu
英語で:
The deterioration of the economy is worsening.
The economy is getting worse.
ポルトガル語で:
A deterioração da economia está se agravando.
A economia está piorando.
経済の停滞は国民に大きな影響を与える。
Keizai no teitai wa kokumin ni ookina eikyou wo ataeru
英語で:
経済の停滞は国民に大きな影響を及ぼします。
Economic stagnation has a significant impact on the people.
ポルトガル語で:
A estagnação da economia tem um grande impacto sobre os cidadãos.
A estagnação econômica tem um impacto significativo no povo.
工業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。
Kōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
英語で:
Industry plays an important role in Japan's economy.
Industry plays an important role in the Japanese economy.
ポルトガル語で:
A indústria desempenha um papel importante na economia do Japão.
A indústria desempenha um papel importante na economia japonesa.
商業は経済の重要な分野です。
Shōgyō wa keizai no jūyōna bun'ya desu
英語で:
Commerce is an important sector of the economy.
Commercial is an important field of economics.
ポルトガル語で:
Comércio é um setor importante da economia.
Comercial é um campo importante de economia.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
