antei [安定]の意味
安定
あんてい
Romaji: antei
N3
安定とは何か?
翻訳と意味
安定性
定義
状態や働きが大きく変わらず、一定に保たれていること。
タイプ
名詞(形容動詞的用法あり)
書き順
意味
- 社会・経済・物理など特定領域で変動が小さく均衡していること。
- 心情や精神が落ち着いていること。
- 生活や職業面で基盤が確立されていること。
他の言語での意味
- en: stability, steadiness, security, balance
構成
- 安:宀(屋根)を含み、安心・やすらぎを表す。
- 定:決める・定めるの意で、固定や秩序を示す。
- 両字で合わせると「安心して決まっている状態」を表す語になる。
用法
書き言葉・話し言葉の両方で用いられるが、公的文書や報道、専門語としての使用が多くやや堅い印象を伴う。日常会話では「安定している」や「安定だ」を用いる。例文:
- 入院中の患者は現在状態が安定している。
- インフレを抑えて経済の安定を図る。
- 彼女は収入が安定しているので住宅ローンが組みやすい。
💡 ヒント
屋根(宀)がある場所で物がきちんと決まっている様子を想像すると覚えやすい。短く「屋根+決まり=安定」とイメージする。
関連語
- 安泰 — 平穏で危険が少ないこと。
- 安寧 — 心が落ち着いて平和であること。
- 不安定 — 変動が大きく落ち着かないこと(反意)。

