ito [糸]の意味
糸
いと
Romaji: ito
N5
糸とは何か？
翻訳と意味
糸、細くて長い繊維状の材料
定義
細くて長い繊維状の素材。布地・編み物などの基本的材料として用いられる。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 縫い物・編み物などに用いられる細長い繊維状の材料。
- 事の手掛かり・きっかけを指す比喩。例: 糸口を掴む。
- 陰で糸を引く、という慣用表現のように、影響を及ぼす意味で用いられる。
- 話の筋・流れを指す比喩。例: 話の糸をたどる。
他の言語での意味
- id: benang, serat halus, tali tipis
- es: hilo, hilo de seda
- pt: fio, linha, cordão fino, fibra
語源
音読み: シ; 訓読み: いと
由来
古代中国語の象形字として起源をもち、日本へは漢字として伝来した。
構成
- 部首: 糸
- 画数: 6
- 構成: 単独の象形で糸そのものを表す古代字。
用法
- 標準的・実務的用法: 布や繊維の材料を指す。例: この糸は丈夫だ。
- 比喩的用法: 糸口、糸を引くなど、手掛かりや影響を表す。例: 糸口を掴む。
- 文学的・表現的用法: 話の糸をたどるなど、物語の筋を指す。
💡 ヒント
覚え方: 糸の字の三本の縦線を想像すると、編み物の基本要素である糸が連なるイメージが湧く。部首の糸が、さまざまな語の“はじめの糸口”となる。
関連語
- 同義語 繊維
- 同義語 糸状の材料
- 関連語 ひも
同じ 漢字 の単語
同じ ローマ字 の単語
