「精神」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「精神」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「精神」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: seishin
読み方: せいしん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 人間の心の働きや活動。また、心の持つ気持ちや感情。
定義・言葉: 心;魂;心臓;精神;意図;意図
「精神」の定義と語源
言葉「精神」(seishin)は、深い意味としばしば哲学的な意味を持っています。この言葉は二つの漢字から成り立っています:「精」は「本質」、「精神」、または「純粋さ」と訳すことができます。「神」は一般的に「精神」または「神」を意味します。これらの概念が組み合わさることで、多くの文脈で人間の精神や心理を指す言葉として使われ、しばしば決意や勇気の概念の解釈を開きます。
「精」(sei)は、精度や純粋さを反映した漢字です。これは、洗練されたものやその本質にまで蒸留されたものを示す言葉によく使われます。この漢字はしばしば、細やかさや詳細に関連付けられ、完璧で不純物のない状態に達するまで手を加えられたものの概念を捉えています。一方で、「神」(shin)は、合成語で使用されるとき、精神的または神聖な側面を引き出す傾向があり、用語にスピリチュアルな意義の層を加えます。
歴史的文脈において、「精神」は20世紀の日本で重要な表現であり、特に戦後の時期において、この用語は回復と国民のレジリエンスの精神の象徴となりました。「頑張る」という忍耐の精神は、「精神」におおむね関連付けられることができ、困難な時だけでなく、個人や職業の成長の状況においても、日本社会における内的な動機付けとしての統合の反映です。
さらに、「精神」は心理学や哲学などのさまざまな分野で人間の心を探求するために頻繁に使用されます。精神分析では、人間の無意識に繋がる架け橋であり、感情や精神的な状態の内省を可能にします。日本文化では、心と体の調和が非常に重視されており、「精神」はこの内面的なつながりの象徴であり、メンタルヘルスとウェルビーイングを促進しています。
「精神」の日常的な使用は、文脈によって異なる場合があります。内部的な問題を指すだけでなく、チームワークや社会的結束を示す表現にも見られます。この適応性は、日本語と文化におけるこの用語の豊かさを示し、一つの言葉がどれほどの深さ、文化、歴史を包含できるかを物語っています。
「精神」のポルトガル語訳
「精神」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: mente; alma; coração; espírito; intenção; intenção
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「精神」という言葉を調べることができます。
「精神」の英語訳
「精神」の英語での言い方:
英訳・英語: mind;soul;heart;spirit;intention
「精神」 の書き方・書き順・画数
以下は、「精神」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
精神を含む言葉
以下は「精神」の漢字を含む言葉です。
せいしんを含む言葉
以下は「せいしん」と似た発音の言葉です。
単語「精神」を使った例文
以下に「精神」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「精神」の使い方:
宗教は人々の信仰と精神的な支えです。
Shūkyō wa hitobito no shin'kō to seishinteki na sasaedeshi
英語で:
Religion is the religion and mental support of the people.
ポルトガル語で:
A religião é a religião e o apoio mental do povo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。