bouken [冒険]の意味

冒険
ぼうけん
Romaji: bouken N3

冒険とは何か？

翻訳と意味

ベンチャー

定義

未知や危機を伴う出来事や行為に身を投じること、またはそのような体験。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 実際に危険な場所や状況に踏み入れる行為や体験。
  • 日常的には新しいことに挑む比喩的な意味で使われる語感。
  • 否定的に用いると、無計画で危なっかしい行動を指すことがある。

他の言語での意味

  • id: petualangan, pengembaraan
  • es: aventura, riesgo
  • en: adventure, venture, risk
  • pt: aventura, expedição, exploração

構成

  • 冒：『冒す』の意を含み、身を出して危険に触れることを表す字。
  • 険：危難や険しさを示す字で、困難・危険の意がある。
  • 両字を合わせることで、危難や困難に自ら向かっていく意味合いを成す。

用法

用法は広く、書き言葉と話し言葉の両方で使われる。書き言葉では堅めの表現にもなり、口語では軽い勧めや呼びかけにも使える。例文：
  • 書き言葉例：遠征は大きな冒険となった。
  • 口語例：今日はちょっと冒険してみない？
  • 批判的用法：そんな計画は冒険過ぎる。
また、よく使われる形は「冒険をする」「冒険に出る」「冒険心がある」など。
💡 ヒント
子ども向け作品では肯定的に使われることが多い点を覚えると覚えやすい。『ぼうけん』の音を〈ボウ＝前へ、ケン＝険しい〉と連想すると語感をつかみやすい。

関連語

  • 挑戦 — 新しいことに取り組む意志や行為（リスクを伴うことも含む）。
  • 無謀 — 結果を考えず危険を顧みない行為（否定的な語）。
  • 安全 — 危険や不確実性が少ない状態（対義語）。
冒険