「突っ込む」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「突っ込む」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「突っ込む」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsukkomu
読み方: つっこむ
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 批判的な意見を述べる。
定義・言葉: ダイビングする。深く行く
「突っ込む」の定義と語源
日本語の「突っ込む」(tsukkomu)は、意味が豊富で日常的に広く使われる用語です。語源的に、「突っ込む」は2つの要素から派生しています。「突く」(tsuku)は「押す」や「攻撃する」を意味し、「込む」(komu)は「入る」や「潜る」を意味します。これらの言葉を組み合わせることで、「何かに決定的に衝突する」または「潜る」というアイデアが形成されます。この没入または侵入の概念は、日本語のさまざまな文脈や対話に存在します。
「突っ込む」の主な定義は、何かを空間に押し込むまたは押し出すという行動に関わっています。しかし、その応用は多様です。車や自転車などの乗り物の文脈で、何かに衝突したりぶつかったりする際に、この言葉がよく使われます。さらに、より比喩的な意味では、この用語は鋭い質問をする人や、状況を強く批判する人を表現するために使われています。これは、言葉が物理的に示唆する行動と同じくらい直接的な行動です。
「突っ込む」の比喩的な使用の起源、特にコメディにおいては、日本の伝統的な技法「漫才」に由来しています。漫才では、主に二つの役割があります。「ボケ」は、不条理なコメントや誤りを行い、「ツッコミ」は、その誤りをユーモアを持って批判的に指摘します。この文脈において、「突っ込む」は、ユーモアや皮肉を交えて指摘し問いかける「ツッコミ」の行動を指し、日本のエンターテインメント文化において高く評価されているスキルです。
「突っ込む」のポルトガル語訳
「突っ込む」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: para mergulhar; entrar profundamente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「突っ込む」という言葉を調べることができます。
「突っ込む」の英語訳
「突っ込む」の英語での言い方:
英訳・英語: to plunge into;to go into deeply
「突っ込む」 の書き方・書き順・画数
以下は、「突っ込む」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
突っ込むの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「突っ込む」 (つっこむ)
- 突っ込む - 肯定形、現在形、カジュアル: 戦いむ
- 突っ込む - 否定、現在、カジュアルな形: 戦わない
- 突っ込む - ポジティブ、過去、カジュアルな形: 戦った
- 突っ込む - 否定、過去、カジュアルな形: 戦わなかった
- 突っ込む - 肯定的、命令的、カジュアルな形: 対戦め
- 突っ込む - 否定形、命令形、カジュアルな形: 戦むな
突っ込むを含む言葉
以下は「突っ込む」の漢字を含む言葉です。
つっこむを含む言葉
以下は「つっこむ」と似た発音の言葉です。
単語「突っ込む」を使った例文
以下に「突っ込む」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「突っ込む」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。