Tradução e Significado de: 突っ込む - tsukkomu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 突っ込む (tsukkomu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsukkomu
Kana: つっこむ
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: para mergulhar; entrar profundamente
Significado em Inglês: to plunge into;to go into deeply
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (突っ込む) tsukkomu
突っ込む (tsukkomu) é um verbo japonês que significa "inserir abruptamente", "intrometer-se", "interromper" ou "fazer uma observação perspicaz". A palavra é composta pelos kanjis 突 (tsuku), que significa "penetrar" ou "inserir", e 込む (komu), que significa "entrar" ou "estar cheio". A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o verbo era usado para descrever a ação de inserir uma espada em um inimigo durante uma batalha. Com o tempo, o significado do verbo se expandiu para incluir outras formas de inserção abrupta ou interrupção, como inserir uma piada em uma conversa ou interromper alguém para fazer uma observação perspicaz. Hoje em dia, 突っ込む é uma palavra comum no idioma japonês e é frequentemente usada em situações informais, como em conversas entre amigos ou em programas de televisão de comédia.Como Escrever em Japonês - (突っ込む) tsukkomu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (突っ込む) tsukkomu:
Conjugação verbal de 突っ込む
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 突っ込む (tsukkomu)
- 突っ込む - Forma positiva, presente, casual: 突っ込む
- 突っ込む - Forma negativa, presente, casual: 突っ込まない
- 突っ込む - Forma positiva, passada, casual: 突っ込んだ
- 突っ込む - Forma negativa, passada, casual: 突っ込まなかった
- 突っ込む - Forma positiva, imperativa, casual: 突っ込め
- 突っ込む - Forma negativa, imperativa, casual: 突っ込むな
Sinônimos e Semelhantes - (突っ込む) tsukkomu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
突く; 押し込む; 押し入れる; 押し付ける; 押し込み込む; 押し込まれる; 突っ張る; 突っ込み込む; 突っ込まれる; 突っ込み入る; 突っ込み込まれる; 突っ込み抜く; 突っ込み出す; 突っ込み返す; 突っ込み合う; 突っ込み合い; 突っ込み込み; 突っ込み込まれる; 突っ込み込み合う; 突っ込み込み合い
Palavras contendo: 突っ込む
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: つっこむ tsukkomu
Frases de Exemplo - (突っ込む) tsukkomu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 突っ込む usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para mergulhar; entrar profundamente" é "(突っ込む) tsukkomu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
