「突く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「突く」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「突く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tsuku

読み方: つく

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

突く

意味: 物を強く押し当てる。

定義・言葉: 1.押す。攻撃;攻撃; 2. 突く。プッシュする

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「突く」の定義と語源

日本語の「突く」（tsuku）という言葉は、押す、突き刺す、またはつまむというアイデアに関連する広範な意味を持つ興味深い動詞です。この用語の語源は、直接的な物理的接触の行動をしばしば象徴する日本語の歴史的な使用に遡ります。この言葉は、鋭い道具で突くといった物理的な文脈でも、誰かをつつくまたは挑発するようなより抽象的な文脈でも使用できます。

「突」は、部首「穴」（ana、穴や開口部を意味する）と「大」（taiまたはdai、大を意味する）を組み合わせた漢字です。この組み合わせは、直接または急激な動きを示唆しており、「突き刺す」や「押す」という行動にぴったりの説明です。ひらがなでの用語の変化、つく（tsuku）は、漢字が厳密には必要ない日常のコミュニケーションにおいて、動詞の単純さと多様性を保っています。

Aplicações da Palavra 「突く」

スポーツでは、「突く」は武道のパンチのような速い動きを説明するために頻繁に使われます。
料理においては、肉を焼くために串刺しにすることや、一般的な串に食材を刺す行為を指すことができます。
社会的な状況では、その言葉は誰かの注意を引く、または挑発するというアイデアを含むことがあります。これは比喩的に「誰かを突く」ことで、タスクや活動を思い出させることを意味します。

さらに、「突く」は日本文化において強い存在感を持ち、直接的な行動、アサーティブネス、そして身体的な相互作用を反映するさまざまな表現に現れます。簡単に言えば、この言葉は日本語が短く明確な言葉で複雑なアイデアを凝縮する方法を示しています。「突く」の多様な意味は、日本語の豊かさと柔軟性、日常のコミュニケーションと文化表現におけるその固有の役割を示しています。