「礼」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「礼」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「礼」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: rei
読み方: れい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 敬意や感謝の気持ちを表す言葉。
定義・言葉: 感謝の気持ちを表す
「礼」の定義と語源
日本語の「礼」（れい）という言葉は、日本文化において重要な役割を果たす多面的な用語です。その語源は古代に遡り、しばしば「礼儀」、「礼節」、および「挨拶」といった意味と関連付けられています。さまざまな書き方において、この漢字は示（しめす）という部首（「祭壇」や「神」）と豊（ほう）で構成されており、時代を超えてさまざまな解釈があります。
日本の伝統において、「礼」は儒教に由来し、単なるエチケットのルールに留まらず、行動を導く複雑な社会的コードのシステムを表していました。したがって、「礼」は個々の相互作用だけでなく、社会の結束と調和にとっても重要でした。この考えは、尊重と思いやりが非常に重視される東洋文化の中心です。
言葉「礼」は現在、他者への尊敬と配慮の行為を強調するさまざまな文脈で使用されています。例としては、正式な挨拶、感謝の表現、儀式での敬意の示し方があります。さらに、「礼儀」という概念（reigi）はこの考えを「良いマナー」または「礼儀作法」へと拡張し、このテーマが日本の生活や教育において如何に重要であるかを示しています。その意味では、「礼」に関する学びとその実践的な応用は、子供たちの生活の初めから取り入れられ、学校教育や日常の社交に反映されます。
「礼」のポルトガル語訳
「礼」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: expressão de gratidão
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「礼」という言葉を調べることができます。
「礼」の英語訳
「礼」の英語での言い方:
英訳・英語: expression of gratitude
「礼」 の書き方・書き順・画数
以下は、「礼」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
礼を含む言葉
以下は「礼」の漢字を含む言葉です。
れいを含む言葉
以下は「れい」と似た発音の言葉です。
単語「礼」を使った例文
以下に「礼」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「礼」の使い方:
無礼な態度は許されない。
Burei na taido wa yurusarenai
英語で:
Rude behavior is not permitted.
Unparalleled attitude is not allowed.
ポルトガル語で:
Comportamento rude não é permitido.
Atitude incomparável não é permitida.
お先に失礼します
Osakini shitsurei shimasu
英語で:
Excuse me
Forgive me, I have to go now
ポルトガル語で:
Com licença
Me perdoe, tenho que ir agora
チップを払うのは礼儀正しいです。
Chippu wo harau no wa reigi tadashii desu
英語で:
It's polite to pay the tip.
Paying chips is polite.
ポルトガル語で:
É educado pagar a gorjeta.
Pagar chips é educado.
割り込むのは失礼です。
Warikomu no wa shitsurei desu
英語で:
It's rude to cut.
ポルトガル語で:
É rude cortar.
牧師は教会で礼拝を導く役割を持っています。
Bokushi wa kyoukai de raihai o michibiku yakuwari o motte imasu
英語で:
The pastor has the role of leading worship in the church.
The pastor has the role of guiding worship in the church.
ポルトガル語で:
O pastor tem o papel de liderar o culto na igreja.
O pastor tem o papel de orientar o culto na igreja.
礼儀正しい人は尊敬される。
Reigi tadashii hito wa sonkei sareru
英語で:
A polite and courteous person is respected.
Educated people are respected.
ポルトガル語で:
Uma pessoa educada e cortês é respeitada.
Pessoas educadas são respeitadas.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
