haretsu [破裂]の意味
破裂
はれつ
Romaji: haretsu
N2
破裂とは何か？
翻訳と意味
裂けて破れること、急に破断・爆発的に裂ける状態
定義
物体が急に裂けたり破れたりして穴や裂け目が生じる状態。また、比喩として関係・合意・議論などが急に壊れること。
タイプ
名詞（サ変動詞）
書き順
意味
- 物理的な破損（風船や配管などが内部圧力で急に破れること）
- 大きな破裂音や衝撃を伴う現象（爆発音や急激な破断の音）
- 比喩的用法での決定的な不和や崩壊（交渉や関係の二者間で溝が生じ、まとまらなくなること）
構成
- 破：破る・壊すを表す字。外からの力や作用で物が壊れることを含意する。
- 裂：裂く・裂けるを表す字。引き裂かれて分かれることを示す。
- 両字が合わさって、強い力や圧力で裂けて壊れるという意味合いを強める。
用法
書き言葉や報道、技術文書でよく使われる。日常会話では「破裂した」「破裂する」としても通じるが、物理現象の記述や比喩的表現でやや硬めの語感がある。例文：
- 風船が突然破裂した。
- 古い配管が圧力で破裂して水が噴き出した。
- 長年の協議は些細なことで破裂した（※比喩的用法）。
💡 ヒント
風船やバルーンが『パンッ』と弾ける瞬間の音と飛び散るイメージを想像すると忘れにくい。
関連語
- 破断（物が切れて壊れること）
- 決裂（交渉や関係がまとまらず終わること）
- 裂ける（物が割れて裂けること）
- 対義語：結合（つながること、結びつくこと）
