hason [破損]の意味

破損
はそん
Romaji: hason N2

破損とは何か？

翻訳と意味

損傷

定義

物や物品に生じた損害や欠損を指す名詞。外観の損傷や機能の不全、データの乱れなど、広く損害の状態を表す。

タイプ

名詞（サ変動詞）

書き順

意味

  • 配送や保管の過程で発生した物理的な損害を指す用法（商品の箱の破れ、部品の欠損など）。
  • 機械や電子機器の機能が損なわれて正常に動作しない状態を指す用法。
  • データ・ファイルの内部構造が壊れて読み取れなくなる状態（ファイル破損）を指す用法。
  • 書類や検査報告で用いられる専門的・事務的な語としての用法（損害の有無を記録・報告する表現）。

構成

  • 破 — 破る・破れるなど、壊れる・壊すことを表す字。
  • 損 — 損なう・損害・損失を表す字。
  • 両字が組み合わさって「壊れて損害が生じること」を表す熟語になる。

用法

  • 公的・ビジネス文書：契約書や検収報告、保険申請などで正式に用いられる。例文：荷物が輸送中に破損していたため、検査結果を報告した。
  • 日常会話（やや堅い）：口語では「壊れた」「傷がついた」などが多いが、状況を正確に伝えたいときに使われる。例文：落としてパソコンのケースを破損してしまった。
  • 技術・IT分野：機器やデータの障害を説明する際に使われる。例文：バックアップから復元したが、ファイルが破損していて開けない。
💡 ヒント
配送伝票や検査報告書で「破損」の項目を探すイメージで覚えると、実務的な用法が身につきやすい。

関連語

  • 損傷 — 傷や損害全般を指す語。
  • 破壊 — 完全に壊れて機能を失うこと（程度が強い語）。
  • 無傷 — 傷や損害がないこと（反意語）。
破損