「番号」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「番号」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「番号」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: bangou
読み方: ばんごう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 1. 数字を表す数字。
定義・言葉: 番号;一連の数字
「番号」の定義と語源
日本語の「番号」(bangou)は、日本で広く使われる用語で、「数字」または「シリアル番号」を意味します。この言葉は二つの漢字「番」と「号」から成り立っています。最初の漢字「番」(ban)は、通常、順序や列を指し、二つ目の「号」(gou)は、しばしばマークやシンボルに関連しています。これらが一緒になることで、特定の順序における位置を示す数字の概念を形成します。
文の語源の観点から、漢字「番」は、畑を象徴する部首「田」に由来し、組織や列の配置を表すアイデアを示しているかもしれません。これは、栽培で見られるものに似ています。一方、「号」は、音や話の混合を表す部首「口」と「丂」の組み合わせから生まれた漢字で、述べられたことや区別されるシンボルを示唆しています。これらの参照が組み合わさって、話されたり発表されたりすることができる数字のアイデアを創造します。
日常生活において、「番号」は電話番号(電話番号、denwa bangou)、ホテルの部屋番号、製品のシリアル番号など、様々な状況で識別番号を指すために使用されます。すべてが適切な場所と特定の識別を持つ日本のような非常に整然とした環境では、これは重要な言葉です。
さらに、「番号」は行政や技術の文脈でも頻繁に登場します。たとえば、企業や機関では、各従業員や文書に「社員番号」(shain bangou)や「書類番号」(shorui bangou)が割り当てられることがあり、情報の正確な整理や簡単な検索を確保します。この慣行は、現代社会やデータに基づいた社会における効率的な番号システムの重要性を示しています。
「番号」を知り、理解することで、日本人がどのように組織システムを見て管理しているかについての包括的な視点が得られるだけでなく、秩序と正確性を重んじる文化についての洞察も得られます。日本語を学んでいる人にとって、この言葉は国で使用されている数字言語システムへの有用な導入となります。
「番号」のポルトガル語訳
「番号」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: número; série de dígitos
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「番号」という言葉を調べることができます。
「番号」の英語訳
「番号」の英語での言い方:
英訳・英語: number;series of digits
「番号」 の書き方・書き順・画数
以下は、「番号」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
番号を含む言葉
以下は「番号」の漢字を含む言葉です。
ばんごうを含む言葉
以下は「ばんごう」と似た発音の言葉です。
単語「番号」を使った例文
以下に「番号」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「番号」の使い方:
番号を教えてください。
Bango wo oshiete kudasai
英語で:
Please tell me the number.
Please tell me the number.
ポルトガル語で:
Por favor, me diga o número.
Por favor, diga -me o número.
私の内線番号は何ですか?
Watashi no naisen bangou wa nan desu ka?
英語で:
What is my internal extension number?
What is my extension number?
ポルトガル語で:
Qual é o meu número de ramal interno?
Qual é o meu número de extensão?
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。