ran [欄]の意味

欄
らん
Romaji: ran N1

欄とは何か？

翻訳と意味

枠・列（項目や文字を書き込むために区切られた部分）

定義

文字や項目を書き込むために区切られた枠や列。書類・表・記事などで項目を分ける領域を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 建築や構造物における手すりや柵の意で用いられることがある（例：「欄干」）。
  • 新聞や雑誌で特定の主題を扱う欄を指す比喩的用法（例：「文化欄」「経済欄」）。
  • 空白を表す語句と結びついて、記入されていない部分を示す（例：「空欄」）。

他の言語での意味

  • pt: coluna, seção

語源

音読みの「ラン」は漢語の借用であり、中国語の語音（中世漢語の *lan に相当）を基に日本語に取り入れられた。

由来

漢字自体は古代中国で成立した字であり、日本には漢字文化の伝来に伴って伝来した。活版印刷や近代出版の普及とともに、印刷物・書類の項目区切りを表す語として定着した。

構成

  • 門（もんがまえ）: 区画や仕切りを表す偏の要素。
  • 監（かん）: 古い字形での音・意味要素を含み、字全体の意味形成に関与する要素。

用法

書き言葉や公的・公式な文書、出版物でよく用いられる語。会話では単独で使われることより、複合語（例：欄外、空欄、見出し欄）として使われることが多い。例文：
  • 履歴書の志望動機欄に記入してください。
  • 新聞の文化欄に面白い記事が載っていた。
  • 表の最右欄に合計を記入する。
💡 ヒント
新聞や帳簿の欄を思い浮かべ、縦または横に区切られた『書き込むための枠』というイメージを持つと覚えやすい。

関連語

  • 列 — 物や項目が縦または横に並ぶこと（欄と近い概念）。
  • 欄干 — 手すり・柵を指す言葉（欄を含む複合語）。
  • 空欄 — 何も書かれていない欄（欄の否定的形）。
欄