waki [脇]の意味

脇
わき
Romaji: waki N2

脇とは何か？

翻訳と意味

そば・側・腋

定義

主要な部分に隣接する側面や周辺の部分。身体では腋（わきの下）を指すことがある。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 身体における腋の部分。衣類や動作と関わる部位として使われる。
  • 物や場所のそば・側面。例：道の脇、川の脇。
  • 主要ではない役割や位置を指す比喩的用法。例：脇役（主役を補う役）。

他の言語での意味

  • pt: lado, lateral, axila, ao lado, papel secundário

構成

  • 左側の部首はにくづき（肉偏）で、身体や肉に関連する字であることを示す。
  • 右側の旁は音や意味を補助する役割を持ち、字全体の読みや意味形成に関与する。

用法

日常語として幅広く使われる。身体の部位を指すときは口語でも書き言葉でも普通に用いられる。比喩的な用法（脇役・脇に置くなど）は書き言葉や説明文でもよく見られる。例文：
  • シャツの脇に穴が開いている。
  • 主演は彼で、彼女が脇を固めた。
  • 橋の脇に小さな公園がある。
💡 ヒント
『わき』を聞いたらまず体の横を想像する。舞台で主役の横に立つのが「脇役」なので、位置と役割を結びつけて覚えると引き出しやすい。

関連語

  • そば — 近くにあることを表す語（類義）。
  • 側（がわ） — 横側を表す語（類義）。
  • 中央 — 中心部を表す語（対義）。
  • 正面 — 向かい側・主要な面を表す語（対義）。
脇