「焦る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「焦る」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「焦る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: aseru

読み方: あせる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

焦る

意味: 物事を急いで行おうとして、不安や緊張感を感じること。

定義・言葉: 急いで;せっかちになる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「焦る」の定義と語源

日本語の「焦る」（aseru）は、急いだり、不安や落ち着かなさを感じるという意味を持つ動詞です。「焦る」の語源は、焼くことや焦ることを示す漢字「焦」（sho）と、日本語の動詞を形成するために使われる接尾辞「る」（ru）を組み合わせたものです。この組み合わせは、感情的な落ち着きのなさに結びついた急ぎの概念を伝え、緊急性の状態のより心理的な次元を明らかにしています。

「焦る」の日常的な使用は非常に一般的であり、特にプレッシャーのある状況や迅速に行動する必要がある場合に見られます。日本では、働き方や効率を追求する文化が、しばしばこの不安や緊急感を呼び起こします。この言葉は、何かを終わらせようと焦っている人々だけでなく、緊張や短気から自分の効率や思考の明晰さを損なう人々にも向けられます。したがって、「焦る」は、締切や迅速な判断に対処する際に直面する内部の緊張を反映する包括的な用語です。

歴史的に、「焦る」は動詞「焼く」の文字通りの意味とより頻繁に関連付けられていました。しかし、文化は進化し、それに伴って言語も変化し、新しい使用法や意味が反映されています。今日、この用語は時間のプレッシャーだけでなく、心配や精神的動揺からくるコントロールを失った感覚をも表現するために広く理解され、使用されています。興味深いことに、忍耐や感情のコントロールを教える多くの日本のことわざは、急いでいることの罠を強調するために動詞「焦る」を言及しています。