awaseru [合わせる]の意味

合わせる
あわせる
Romaji: awaseru N4

合わせるとは何か？

翻訳と意味

組み合わせる・調整する

定義

複数のものや動作を互いに合うように結びつけたり、位置・時刻・状態などをそろえること。

タイプ

動詞（他動詞）

書き順

意味

  • 二つ以上を一緒にすることによる結合・結集の意味。
  • 速度やリズム、時間などを一致させて同期させる意味。
  • 互いの意見や計画をすり合わせる意味。
  • 顔を合わせるのように「会う」の慣用表現的意味。

他の言語での意味

  • id: to combine, to join, to align, to adjust; menggabungkan, menyatukan, menyelaraskan, menyesuaikan

構成

  • 合：一緒にする・一致するという意味を持つ漢字。
  • わせる：動詞化する語尾（送り仮名）で、「〜する」の動作を表す。
  • 両者が結びついて「合」の意味を動作として表す語になる。

用法

日常語で広く用いられ、形式張らない場面からビジネスの打ち合わせまで使われる。語法上は他動詞で目的語をとることが多い。例:
  • 時計を合わせる — 時計の時刻を一致させる。
  • 意見を合わせる — 複数人の考えを調整する。
  • 顔を合わせる — 直接会う（文脈により「会う」「顔を合わせるだけで済ませる」などのニュアンス）。
💡 ヒント
「手を合わせる」のイメージで覚えるとよい。何かを合わせるときは互いに“手をつなぐ”ように調整や結合をする、と想像する。

関連語

  • 揃える — ばらばらのものを均一にする（類義）。
  • 調整する — 状態や数値を適切に整える（類義）。
  • 分ける — 全体を分割する（反義）。
合わせる