nekaseru [寝かせる]の意味
寝かせる
ねかせる
Romaji: nekaseru
N5
寝かせるとは何か？
翻訳と意味
眠らせる、就寝させる
定義
他動詞。人や動物を眠らせる状態にさせること、または横たえて就寝させることを意味する。
タイプ
動詞
書き順
意味
- 眠らせる状態にする、横たえて就寝させる。
- 提案や話題などを一時的に保留・熟成させる意味で用いられる。
構成
- 寝: 眠る状態を作り出すことを表す語。
- かせる: 使役の意味を付与する接尾辞。結果として“眠らせる”を意味する。
用法
- 子どもを寝かせる。例: 子どもを寝かせる前に絵本を読んだ。
- 犬や猫など動物を眠らせるときにも使う。例: 犬を静かにして寝かせる。
- 比喩的に、提案や計画を寝かせておく、後で検討する意味で用いられる。例: その案は今は寝かしておこう。
💡 ヒント
ねかせるは“ねる”の状態を他者に作らせる意味を持つ。覚え方は、ねかせるを“ねる”＋“かせる（原因・他者へ作用）”と分解し、相手を眠らせる行為を想像して結びつけると覚えやすい。
関連語
- 眠らせる — 同義的表現。
- 起こす — 寝ている状態を覚ます、反対の意味。
- 就寝させる — 就寝させる行為を強調する表現。
