miawaseru [見合わせる]の意味
見合わせる
みあわせる
Romaji: miawaseru
N3
見合わせるとは何か？
翻訳と意味
一時的に中止・保留にすること
定義
ある行為や予定をその場でいったん止める・保留にすること。また、互いに視線を交わして反応を確かめること。
タイプ
動詞
書き順
意味
- 予定や実施をいったん取りやめたり延期したりすること（例: 開催を見合わせる）。
- 互いに目や表情を合わせ、反応や心情を探ること（例: 目を見合わせる）。
- 事情や状況を考慮して、決定を保留して様子を見ること。
構成
- 見：見る。見ることで状況を把握することを示す。
- 合せる（合）：合わせる・向かい合う。互いに向き合う・調整することを示す。
- 両漢字の結合で「見て（状況をうかがい）合わせる（行動を合わせる／保留する）」という意味合いが生じる。
用法
公的・報道的な文脈では「開催を見合わせる」「運行を見合わせる」のように正式・事務的に使われる。会話では「目を見合わせる」のように人間関係の瞬間的な動作を表す。丁寧語・俗語ともではなく、標準的な語。例文: 「台風のため列車の運行を見合わせています。」／「話の意味に驚いて、二人は目を見合わせた。」
💡 ヒント
二人が目を合わせてから動作を止める場面を想像する。視線（見る）と調整（合わせる）を結びつけると意味を覚えやすい。
関連語
- 延期する — 後日にずらすこと
- 中止する — 実施をやめること
- 目を合わせる — 視線を互いに向け合うこと
- 実行する（対義語） — 予定どおり行うこと
