「無礼」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「無礼」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「無礼」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: burei
読み方: ぶれい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 他人に対して礼儀正しくない態度や言動を示すこと。
定義・言葉: 卑劣な;失礼
「無礼」の定義と語源
言葉「無礼」(ぶれい)は、二つの漢字「無」と「礼」から成り立っています。漢字「無」は「無し」や「存在しない」という意味で、「礼」は「礼儀」や「マナー」を指します。したがって、二つの漢字の組み合わせは「無礼」や「不尊重」という意味になります。この言葉は、社会的な状況において無礼または不適切とみなされる行動や態度を表すために使われます。
日本語の語源において、「無」は何かの否定や不在を表すために頻繁に使用される漢字であり、その意味を持つさまざまな言葉の中に見られます。「礼」は古代の儀式や礼法に由来し、適切な行動を示す用語です。これらの文字を合わせることで、マナーや礼儀の欠如が強調され、日本の文化とは大きく対照的です。日本の文化は他者への尊敬や配慮を重んじています。
「無礼」は直接的に無礼を意味しますが、さまざまな文脈で使用することができます。たとえば、ビジネスのような正式な場や、社交的な集まりのような非公式な場面で、人の無礼な行動が目立つ場合に適用できます。文字通りの使用法に加えて、慣習や伝統を尊重しない行動を表す比喩的な用法としても使用できます。
興味深いことに、「無礼者」(bureimono)という表現は、特に無礼または不尊敬な態度を持つ人を指す言葉の変形です。この使用法は、日本語が態度を正確に表現するためにどのように適応できるかを示しており、日本で非常に重視されている社会的調和を維持するのに役立っています。
「無礼」のポルトガル語訳
「無礼」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: indelicado; rude
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「無礼」という言葉を調べることができます。
「無礼」の英語訳
「無礼」の英語での言い方:
英訳・英語: impolite;rude
「無礼」 の書き方・書き順・画数
以下は、「無礼」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
無礼を含む言葉
以下は「無礼」の漢字を含む言葉です。
ぶれいを含む言葉
以下は「ぶれい」と似た発音の言葉です。
単語「無礼」を使った例文
以下に「無礼」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「無礼」の使い方:
無礼な態度は許されない。
Burei na taido wa yurusarenai
英語で:
Rude behavior is not permitted.
Unparalleled attitude is not allowed.
ポルトガル語で:
Comportamento rude não é permitido.
Atitude incomparável não é permitida.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。