mukuchi [無口]の意味
無口
むくち
Romaji: mukuchi
無口とは何か？
翻訳と意味
口数が少ない
定義
言葉をめったに発さず、会話にあまり参加しない性格や状態を示す語。
タイプ
形容動詞（な形容詞）
書き順
意味
- 社交的にあまり話さない性質（内向的・寡黙な様子）。
- 必要な場面でも言葉を控え、事情を多く語らないこと。（沈黙を守る態度）
- 一時的に黙っている状態を指すこともある（緊張・思案などによる無口）。
他の言語での意味
- es: sin boca, callado, taciturno, reservado
- en: taciturn, reticent, quiet
構成
- 無：～がない、欠けているという意味を表す字。
- 口：言葉を出す場所として「口」、転じて『言葉・発言』を表す字。
- 両字を合わせて文字通りは「口がない」と読めるが、語義としては『言葉をほとんど発しない状態』を表す合成語になる。
用法
日常語で広く使われる。丁寧語でもカジュアルでも使えるが、批判的・肯定的どちらのニュアンスにもなり得る。場面によっては『慎み深い』という肯定的評価か、『愛想がない』という否定的評価になる。例文：
- 彼は無口だ — 会話にはあまり参加しない人物を簡潔に述べる表現（普通話）。
- 初対面で無口な人 — 第一印象を説明するときに使う。
- 会議では無口に徹していた — 一時的な沈黙を示す用法（フォーマルな文脈でも可）。
💡 ヒント
〈無〉を〈口〉の上に置いた絵を想像してみると覚えやすい。『口が無い＝話さない』という視覚的連想で記憶する。
関連語
- 寡黙（かもく） — 口数が少なく、落ち着いているさま（類義）。
- 無口の反対: おしゃべり — よく話すさま（対義）。
- 無口の反対: 多弁（たべん） — 言葉が多いこと（対義、やや硬い語）。
