「漏らす」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「漏らす」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「漏らす」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: morasu

読み方: もらす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

漏らす

意味: 液体や物が、容器から外に出ること。

定義・言葉: 漏れさせてください。明らかにする

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「漏らす」の定義と語源

日本語の単語「漏らす」（もらす）は、「漏れる」や「逃す」という主要な意味を持つ動詞です。その語源において、「漏らす」は「漏」という漢字から成り立っており、「漏れ」や「滴り」を意味します。これに助詞の「す」が組み合わさっており、日本語で使役動詞を作る形で、何かを起こす行為を示しています。したがって、「漏らす」は漏れを引き起こすまたは許可するという概念を伝えます。

「漏らす」の定義は、使用される文脈によって異なる場合があります。通常、この用語は、液体やガスが保たれるべき場所（タンクや容器など）から漏れ出す状況を説明するために使用されます。さらに、この表現は比喩的にも使用され、情報や秘密を意図せずに漏らすことを指す場合もあります。この意味において、「漏らす」は、私的または機密であるべき何かの公開が発生する状況と関連付けられています。

「漏らす」の使用の起源は、古代日本の日常生活における実践や物語を通じて追跡することができ、秘密を保持することがさまざまな社会的、政治的、さらには個人的な領域で重要でした。この動詞は、さまざまなシナリオで現代社会でも relevânciaを持ち続けています。機密データを保護する必要がある企業環境においても、友人間の秘密を守るべき個人的な文脈においても。こうして、「漏らす」という動詞は、文学的および比喩的な意味を持ち、その使用の多様性を反映しています。