tokeru [溶ける]の意味

溶ける
とける
Romaji: tokeru N4

溶けるとは何か？

翻訳と意味

液状になる・溶解する

定義

固体や溶質が熱や溶媒の作用で形を変え、液体の状態になること。

タイプ

動詞（自動詞）

書き順

意味

  • 比喩的に、心や表情がやわらぎ敵意や緊張が消えること（例：心がとける）。
  • 境界や色合いなどが区別しにくくなり一体化すること（例：色がとけ合う、文化がとけ込む）。

構成

  • 溶：さんずい（水）を伴う字で、溶ける・溶かすに関する意味を持つ漢字。
  • ける：動詞の語尾を表す仮名で、自動詞の形を示す。

用法

文語・口語ともに用いられるが、分野によって語調が変わる。化学・物理では専門的に使われ（例：金属が高温でとける）、日常では食べ物や氷の変化を表すことが多い（例：氷がとける、チョコがとける）。比喩的表現は会話や文学で頻繁に用いられる（例：彼女の笑顔で緊張がとけた）。
💡 ヒント
漢字の『溶』にある「さんずい」を見て、水に何かが溶けていくイメージを結びつけると覚えやすい。

関連語

  • 溶解する — 科学的・専門的に用いる語（溶けるの硬い表現）。
  • 解ける — 同音異義語で「問題が解決する」など別の意味。
  • 固まる — 逆の意味。「液体が固体になる」。
溶ける