chian [治安]の意味

治安
ちあん
Romaji: chian N2

治安とは何か？

翻訳と意味

公共の安全

定義

社会や地域において犯罪や騒乱が少なく、秩序が保たれている状態。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 行政や警察などが行う治安維持や防犯に関する事柄を指す用法（例：治安対策、治安維持活動）。
  • ある地域や期間における安全の程度を表す評価的な用法（例：近年この地域の治安が悪化している）。

構成

  • 治：治める・整えることを表す漢字。
  • 安：安らか・安全を表す漢字。
  • 両者が合わさって、社会や地域の秩序と安全の状態を指す語となる。

用法

主に報道、行政、日常会話で広く用いられる語。公式な文書やニュース記事では頻繁に使われ、会話では「治安がいい／悪い」のように簡潔に用いることが多い。例文：
  • 警察は地域の治安を強化するためにパトロールを増やした。
  • この町は夜でも比較的治安が良いと評判だ。
💡 ヒント
ニュースや統計で使う際は、対象となる地域や期間を明確にする表現が添えられることが多い（例：「都内の治安」「近年の治安動向」）。

関連語

  • 安全（あんぜん） — 危険が少ないこと。治安と近い概念。
  • 無秩序（むちつじょ） — 秩序が失われている状態。治安の反対概念。
  • 混乱（こんらん） — 社会的な秩序や安定が損なわれている状態。
治安