osamaru [治まる]の意味
治まる
おさまる
Romaji: osamaru
N4
治まるとは何か？
翻訳と意味
落ち着く／静まる／収まる
定義
状況が安定し静止する、またはその状態にする。
タイプ
動詞（自動詞）
書き順
意味
- 天候・嵐・騒動が収まる／静まる
- 怒り・興奮・痛み・熱などが治まる／和らぐ
- 病気・症状が治まる／軽快する
- 情勢・治安・事態が安定し落ち着く
- 心が落ち着く／静まる
構成
- 治: 直す・整える・安定させるという意味を含む。
- まる: 補助的な語尾として、状態が生じることを表す。
用法
- 正式・文語寄り: 病状が治まる、情勢が治まる
- 日常会話: 怒りがおさまる、風が治まる
- 例文: 嵐が治まった。怒りが治まりました。病状は治まってきた。
💡 ヒント
治まるは嵐・騒動・怒り・痛みなどが“おさまる”と覚える。治す・治めるのイメージから、落ち着く状態に向かう様子を結びつけて覚えると覚えやすい。
関連語
- 落ち着く: 心身が静まり穏やかになる
- 鎮まる: 音・動作・感情が沈静化する
- 収まる: 容器・場所に収まる、状況が収束する
- 静まる: 静けさが戻る
同じ 漢字 の単語
