koori [氷]の意味

氷
こおり
Romaji: koori

氷とは何か？

翻訳と意味

水が凍ってできた固体

定義

水が低温で凍って固まった、透明または白っぽい固体。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 物理的な氷そのもの（自然にできた氷や冷凍した水）。
  • かき氷などの冷たい氷菓を指す略称的用法（店先の表示などで「氷」と表記）。
  • 比喩的表現としての冷たさや無愛想さを表す語（例：「氷の視線」）。
  • 冷却材や保存のために使う氷の状態・用途（例：クーラーボックスの氷）。

他の言語での意味

  • es: ice, hielo
  • ko: 얼음
  • pt: gelo

構成

  • 字形の意味：氷の字は水が凍ってできたものを表す象形的な字で、裂けた氷片や凍結した状態を表す形から成る。
  • 部首：冫（にすい、氷・冷気を表す偏）が含まれ、冷却や凍結に関わる意味を示す。

用法

日常語として幅広く用いられる名詞。口語でも文語でも普通に使われる。
  • 日常：冷たい飲み物に氷を入れる。例：『グラスに氷を入れてください。』
  • 季節語／商業表示：夏にかき氷を売る店が『氷』と看板を出す。例：『午後は近くの店で氷を買った。』
  • 比喩表現：人の振る舞いや表情を表現する。例：『彼女は氷のように冷たい態度だった。』
💡 ヒント
字形を氷の割れた断片に見立てて覚えると覚えやすい。冷たくて割れやすいイメージを結びつけると良い。

関連語

  • 類義：氷塊 — 大きな塊状の氷。
  • 類義：氷菓 — 冷たい菓子（かき氷など）。
  • 反義：水 — 液体の状態の水。
  • 反義：湯 — 温かい水。
氷