kiza [気障]の意味

気障
きざ
Romaji: kiza N3

気障とは何か？

翻訳と意味

見せかけの派手さ、自己顕示の振る舞い

定義

自分を特別に見せようとする過剰で不自然な振る舞いを指す名詞。周囲の視線を引くことを目的とし、うぬぼれや自己顕示の傾向を含む。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 派手で不自然な振る舞いを指す。
  • 自己顕示欲の強い態度を指す。

他の言語での意味

  • en: pretentiousness, affectation, showy behavior

構成

  • 気: 心・精神・感じの意。
  • 障: 邪魔・妨げることの意。
  • 結合: 自己顕示を目的とした、過剰で不自然な振る舞いを指す語として成立した。

用法

口語的・否定的な語感で用いられ、他者の視線を過剰に意識して派手さを誇示する振る舞いを批判的に指す。文脈により非難的。例:
その人はいつも気障な話し方をする。
彼女のファッションは少しくどく、気障過ぎる。

💡 ヒント
覚え方のコツは、語感を“着飾る”イメージと結びつけること。きざの音を耳に残すと、過剰な振る舞いを意味する語として覚えやすい。

関連語

  • 気取り: 自分を特別だと見せようとする振る舞い。
  • 偉ぶる: 威張って見せる様子。
  • 謙虚さ・自然体: 対義語として挙げられる。
気障