byouki [病気]の意味
病気
びょうき
Romaji: byouki
N5
病気とは何か？
翻訳と意味
病にかかっている状態
定義
病気とは、病にかかっている状態を指す名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 身体の病気や疾病としての状態
- 比喩的に、欠点や問題点を表す語として使われることがある
他の言語での意味
- id: penyakit, sakit
語源
漢語起源の二字熟語
由来
中国語から日本語へ取り入れられた語。
構成
- 病: 病の意味を成す基本要素。病名・不調を示す語素。
- 気: 体の調子・状態を表す語素。衰弱・元気などの概念と結びつく。
- 病気: 病という不調の状態を指す二字熟語として結合。
用法
- 丁寧・正式な場面で用いられる医療・学術的文脈の語
- 日常会話でも一般的に用いられ、風邪など軽い不調にも使われる
- 例: 医師は病気の原因を説明した。
- 例: 彼女は最近、病気で学校を欠席している。
💡 ヒント
覚え方のコツ: 病は「悪い状態」を、気は「体の調子・勢い」を指すと覚え、二字を合わせて“病気”＝体の不調の状態と認識すると記憶しやすい。
関連語
- 疾病 — より正式・医学的語
- 病状 — 病気の経過や状態を指す語
- 健康 — 病気の対義語
