「毎」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「毎」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「毎」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: goto
読み方: ごと
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: そのことの度合い、頻度。
定義・言葉: それぞれ
「毎」の定義と語源
言葉「毎」（goto）は日本語で目立つ存在感を持ち、頻度や繰り返しを示すためによく使われます。日本語の文脈では、「毎」は「各」または「すべて」を表す漢字で、定期的または頻繁に発生する出来事を説明するためによく用いられます。例えば、「毎」と「日」（日）を組み合わせると、「毎日」となり、「毎日」または「日常的に」を意味します。この組み合わせは、歌詞、日常会話、文学などで頻繁に見られ、日常の活動や出来事を反映しています。
語源的に見ると、「毎」は「毋」という部首から成り立っており、これは「ない」または「母」と解釈できるが、漢字におけるその機能は意味よりもグラフィックな構成に関わるものである。また、「丶」は通常、文字にシンプルさを与える。部首「毋」は否定的な意味や否定の概念を示唆するにもかかわらず、「毎」の使用は規則性やサイクルに焦点を当てるように進化し、言葉が時間と文化的な使用を通じてどのように変化するかを強調している。
Usos Comuns e Variantes
- 毎週 (maishuu): Toda semana
- 毎月 (maitsuki): Todo mês
- 毎年 (maitoshi): Todo ano
- 毎回 (maikai): Toda vez
基本的な用途に加えて、漢字「毎」は、ルーチンと一貫性の概念を強化する組み合わせによく現れます。例えば、「毎週」(maishuu)は「毎週」を意味し、「毎月」(maitsuki)は「毎月」を意味します。これらのバリエーションは、話者が定義された周期性に従う行動パターンやイベントを表現することができるようにします。日本文化は伝統と繰り返しを重視しているため、これらの用語は日常生活や芸術表現にしばしば取り入れられていることが興味深い点です。
「毎」のポルトガル語訳
「毎」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: cada um respectivamente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「毎」という言葉を調べることができます。
「毎」の英語訳
「毎」の英語での言い方:
英訳・英語: each respectively
「毎」 の書き方・書き順・画数
以下は、「毎」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
毎を含む言葉
以下は「毎」の漢字を含む言葉です。
ごとを含む言葉
以下は「ごと」と似た発音の言葉です。
単語「毎」を使った例文
以下に「毎」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「毎」の使い方:
私は毎週新しい商品を仕入れます。
Watashi wa maishuu atarashii shouhin o shiirerimasu
英語で:
I buy new products every week.
I buy new products every week.
ポルトガル語で:
Eu compro novos produtos todas as semanas.
Eu compro novos produtos toda semana.
私は毎日新聞を講読しています。
Watashi wa mainichi shinbun o koudoku shiteimasu
英語で:
I read the newspaper every day.
I'm reading the newspaper every day.
ポルトガル語で:
Eu leio o jornal todos os dias.
Estou lendo o jornal todos os dias.
毎度ありがとうございます。
Maido arigatou gozaimasu
英語で:
Thank you very much always.
Thank you every time.
ポルトガル語で:
Muito obrigado sempre.
Obrigado todas as vezes.
私たちは毎年春に畑を耕します。
Watashitachi wa maitoshi haru ni hatake o tagayasu shimasu
英語で:
We plow the field every year in the spring.
We plow the fields every spring.
ポルトガル語で:
Nós aramos o campo todos os anos na primavera.
Nós aramos os campos a cada primavera.
私は毎日祈りを唱えます。
Watashi wa mainichi inori o tonaemasu
英語で:
I pray every day.
I pray every day.
ポルトガル語で:
Eu rezo todos os dias.
Eu oro todos os dias.
私は日本語を覚えるために毎日勉強しています。
Watashi wa nihongo o oboeru tame ni mainichi benkyou shiteimasu
英語で:
I study Japanese every day to remember.
I study every day to learn Japanese.
ポルトガル語で:
Eu estudo japonês todos os dias para me lembrar.
Eu estudo todos os dias para aprender japonês.
私は毎日会社の出入りをしています。
Watashi wa mainichi kaisha no deiri o shiteimasu
英語で:
I enter and leave the company every day.
ポルトガル語で:
Eu entro e saio da empresa todos os dias.
私は毎日何を食べるか選ぶのが難しいです。
Watashi wa mainichi nani wo taberu ka erabu no ga muzukashii desu
英語で:
It's hard to choose what to eat every day.
ポルトガル語で:
É difícil escolher o que comer todos os dias.
日用品は毎日必要なものです。
Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu
英語で:
日用品とは毎日必要なもののことです。
Daily necessities are needed every day.
ポルトガル語で:
As necessidades diárias são coisas necessárias todos os dias.
As necessidades diárias são necessárias todos os dias.
この街は毎年夏祭りで賑わう。
Kono machi wa maitoshi natsu matsuri de nigiwau
英語で:
This city is lively every year with the summer festival.
This city is packed every year at the summer festival.
ポルトガル語で:
Esta cidade fica animada todos os anos com o festival de verão.
Esta cidade está lotada todos os anos no festival de verão.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
