「止まる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「止まる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「止まる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tomaru

読み方: とまる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

止まる

意味: 動作が一時的に停止すること。

定義・言葉: 止まる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「止まる」の定義と語源

「止まる」(tomaru) の語源は、日本語における動詞「止まる」の形であり、基本的には「止まる」や「停止する」という意味を持っています。この言葉は、古代日本語に遡ることができますが、具体的なエティモロジーの詳細は文献によって異なることがあります。一般的には、「止」(し)という漢字が「止まる」ことを示し、動作の停止を表します。

日本語の言葉「止まる」（tomaru）は、"停止"や"中止"を意味する漢字「止」で構成されています。この漢字は、動きを中断する行為を象徴する足のピクトグラムである部首「止」から成り立っています。日本語において、漢字はしばしばその描画のルーツと年の経過に伴う使用方法に基づいたより広い意味を持ちます。したがって、「止まる」は、何かが単に止まるだけでなく、休止または中断の状態に達するというアイデアを包含しています。

「止まる」の定義と使用法

「止まる」は不及物動詞であり、何かが止まったり、行動や動きが中断されたりすることを表現するために一般的に使用されます。日常生活では、この用語はさまざまな状況に適用できます。以下は、「止まる」が使われる一般的な文脈のいくつかです：

動きの中断：車両または人が停止する時。
活動を中止する：プロジェクトや活動の停止について。
機能停止：技術的な文脈で、機械が動作を停止した場合。

「止まる」の起源と進化

歴史的に、「止まる」(tomaru)という言葉は古代大和時代まで遡ることができ、何かが中断または休止の状態にあることを示すために最も原始的な形で使用されていました。時が経つにつれて、この言葉は日本語と共に進化し、イディオムに組み込まれ、社会が発展するにつれてその使用範囲を拡大しました。この動詞には「止める」(tomeru)のように変化形もあり、これは他動詞で何かを停止させることを意味します。

「止まる」について話すと、止まるというシンプルな行為が複雑さと文化の深さを持つ言語の宇宙に入ります。例えば、日本の詩や文学において、停止や一時停止の概念は、季節の変化、時間の移り変わり、さらには人間の人生の旅の中でのマイルストーンを象徴することがあります。