「構成」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「構成」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「構成」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kousei
読み方: こうせい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 複数の要素や部品を組み合わせること。
定義・言葉: 組織;構成
「構成」の定義と語源
「構成」(kousei)という言葉は「構造」、「組成」または「形成」と訳される日本語の言葉です。この表現には主に二つの部分があります。最初の漢字「構」(kou)は「建設する」、「整理する」または「組み立てる」という意味を持ち、二つ目の漢字「成」(sei)は「成る」、「形成する」または「完成する」という意味があります。この二つの文字の組み合わせは、何かを整然とした形に作り上げたり、整理したりするという考えを表しています。
エティモロジー的に、「構」は「木」という部首で構成されており、「木」は「木」を意味し、基本的な材料からの構築や構造のアイデアを示唆しています。一方、「成」は何かの結論や確立を示唆する漢字であり、構造の最終化プロセスを反映しています。これらの漢字が結びつくと、構築と完成の概念を伝えることになり、物語の構造からグループやシステムの構成に至るまで、さまざまな状況に関連することができます。
「構成」という言葉は、日本語で物事の構成を説明するために広く使用されています。これは、芸術作品、チーム、システムなどを含みます。その適用性は、学術、エンジニアリング、芸術、そしてその他多くの分野で見ることができます。例えば、文学の世界では、著者が小説の「構成」について話し、プロットや組織について議論することがあります。これは、日本語の効果的なコミュニケーションにおけるこの表現の多才さと重要性を示しています。
「構成」のポルトガル語訳
「構成」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: organização; composição
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「構成」という言葉を調べることができます。
「構成」の英語訳
「構成」の英語での言い方:
英訳・英語: organization;composition
「構成」 の書き方・書き順・画数
以下は、「構成」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
構成を含む言葉
以下は「構成」の漢字を含む言葉です。
こうせいを含む言葉
以下は「こうせい」と似た発音の言葉です。
単語「構成」を使った例文
以下に「構成」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「構成」の使い方:
部首は漢字の構成要素を表します。
Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu
英語で:
武州は漢字の構成要素を表します。
The radical represents the components of Kanji.
ポルトガル語で:
Bushu representa os elementos estruturais do kanji.
O radical representa os componentes de Kanji.
このウェブサイトの構成は非常にシンプルです。
Kono webusaito no kōsei wa hijō ni shinpuru desu
英語で:
The structure of this website is very simple.
Setting up this website is very simple.
ポルトガル語で:
A estrutura deste site é muito simples.
A configuração deste site é muito simples.
分子は化学的な構成要素です。
Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu
英語で:
Molecule is a fundamental chemical component.
Molecules are chemical components.
ポルトガル語で:
Molécula é um componente químico fundamental.
As moléculas são componentes químicos.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。