Tradução e Significado de: 構成 - kousei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 構成 (kousei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kousei
Kana: こうせい
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: organização; composição
Significado em Inglês: organization;composition
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (構成) kousei
構成 (こうせい/kousei) é uma palavra japonesa que significa "composição" ou "estruturação". É composta pelos kanjis 構 (kou), que significa "construir" ou "organizar", e 成 (sei), que significa "tornar-se" ou "completar". A palavra é frequentemente utilizada em contextos relacionados à criação de algo, como a composição de uma música, a estruturação de um texto ou a organização de um projeto.Como Escrever em Japonês - (構成) kousei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (構成) kousei:
Sinônimos e Semelhantes - (構成) kousei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
構造; 組成; 構築; 構想; 構え; 構える
Palavras contendo: 構成
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こうせい kousei
Frases de Exemplo - (構成) kousei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
部首は漢字の構成要素を表します。
Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu
Bushu represents the structural elements of kanji.
O radical representa os componentes de Kanji.
- 部首 - significa "radical" em japonês e é utilizado para classificar os kanjis (ideogramas japoneses) de acordo com seus traços e componentes.
- は - partícula de marcação de tópico, que indica que o que vem a seguir é o tema da frase.
- 漢字 - significa "caracteres chineses" e se refere aos ideogramas que foram importados da China e adaptados para a língua japonesa.
- の - partícula de posse, que indica que o que vem a seguir é o possuidor ou o constituinte do objeto.
- 構成要素 - significa "elementos constituintes" e se refere aos traços e componentes que formam os kanjis.
- を - partícula de objeto direto, que indica que o que vem a seguir é o objeto direto da frase.
- 表します - significa "representa" e é o verbo que indica a ação que os radicais exercem ao compor os kanjis.
このウェブサイトの構成は非常にシンプルです。
Kono webusaito no kōsei wa hijō ni shinpuru desu
A estrutura deste site é muito simples.
A configuração deste site é muito simples.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- ウェブサイト - palavra composta que significa "website"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 構成 - substantivo que significa "composição" ou "estrutura"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 非常に - advérbio que significa "muito" ou "extremamente"
- シンプル - adjetivo que significa "simples"
- です - verbo "ser" no presente
分子は化学的な構成要素です。
Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu
Molécula é um componente químico fundamental.
As moléculas são componentes químicos.
- 分子 - significa "molécula" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 化学的な - significa "químico" em japonês.
- 構成要素 - significa "componente" em japonês.
- です - é uma partícula gramatical que indica o fim da frase e a formalidade.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 構成 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "organização; composição" é "(構成) kousei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
