「未来」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「未来」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「未来」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: mirai
読み方: みらい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 将来。将来、起こるであろうこと。
定義・言葉: 将来（生涯）
言い換え・類語: 将来; 未来時代; 未来世界; 未来予想; 未来展望
「未来」の定義と語源
「未来」は「未来」を意味する日本語です。 「いいえ」または「まだ」を意味する「未」と、「来る」または「到着」を意味する「来」の文字で構成されています。これらの文字の組み合わせは、まだ到着していない、しかしこれから来る何かを示唆しています。この単語は、予測、計画、期待に関連する文脈でよく使用されます。「未来」のポルトガル語訳
「未来」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: futuro (tempo de vida)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「未来」という言葉を調べることができます。
「未来」の英語訳
「未来」の英語での言い方:
英訳・英語: future (life tense)
「未来」 の書き方・書き順・画数
以下は、「未来」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
未来を含む言葉
以下は「未来」の漢字を含む言葉です。
みらいを含む言葉
以下は「みらい」と似た発音の言葉です。
単語「未来」を使った例文
以下に「未来」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「未来」の使い方:
其れ共に未来を築こう。
Sore tomo ni mirai o kizukou.
英語で:
Let's build the future together.
How about we create the future together?
ポルトガル語で:
Vamos construir o futuro juntos.
Que tal criarmos o futuro juntos?
青年は未来の希望です。
Seinen wa mirai no kibou desu
英語で:
Young people are the hope of the future.
Youth is the future hope.
ポルトガル語で:
Os jovens são a esperança do futuro.
Juventude é a esperança futura.
未来は明るいです。
Mirai wa akarui desu
英語で:
The future is bright.
ポルトガル語で:
O futuro é brilhante.
有望な未来が待っている。
Yūbō na mirai ga matte iru
英語で:
明るい未来が待っています。
A promising future is waiting.
ポルトガル語で:
A promising future awaits.
Um futuro promissor está esperando.
幼児は未来の希望です。
Yōji wa mirai no kibō desu
英語で:
Children are the hope of the future.
Babies are the future hope.
ポルトガル語で:
As crianças são a esperança do futuro.
Os bebês são a esperança futura.
小学生は未来の希望です。
Shougakusei wa mirai no kibou desu
英語で:
School-age children are the hope of the future.
Elementary school students are hopes for the future.
ポルトガル語で:
As crianças em idade escolar são a esperança do futuro.
Os alunos do ensino fundamental são esperanças para o futuro.
子供は未来の希望です。
Kodomo wa mirai no kibou desu
英語で:
Children are the hope of the future.
Children are the future hope.
ポルトガル語で:
As crianças são a esperança do futuro.
As crianças são a esperança futura.
児童は未来の希望です。
Jidou wa mirai no kibou desu
英語で:
Children are the hope of the future.
Children are hope for the future.
ポルトガル語で:
As crianças são a esperança do futuro.
As crianças são esperança para o futuro.
この町は栄える未来を持っています。
Kono machi wa sakae ru mirai wo motte imasu
英語で:
This city has a prosperous future.
ポルトガル語で:
Esta cidade tem um futuro próspero.
共に歩む未来を目指そう。
Tomoni ayumu mirai wo mezasou
英語で:
Let's look for a future together.
Point to the future in which you walk together.
ポルトガル語で:
Vamos buscar juntos um futuro para caminhar.
Aponte para o futuro em que você caminha juntos.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
