kigen [期限]の意味

期限
きげん
Romaji: kigen N3

期限とは何か？

翻訳と意味

ある事柄を終えるべき最終の時点や、その時間的な限度

定義

ある行為・手続き・契約などが完了すべき最終の時点、またはその対象に定められた時間的限界を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 手続きや提出物などの最終締切を表す用法（例：申込の期限）。
  • 契約や任期などの期間が満了する時点を示す用法（例：契約の期限）。
  • 法律・会計などで定められた時効や支払の期日を指す専門的用法（例：時効の期限、支払期限）。

語源

漢語。中国語由来の語で、漢字語として日本語に取り入れられた。

由来

中国語圏で形成された語が、日本では漢文や学問・行政語として受容される過程で用いられるようになった。

構成

  • 期 — 時期・一定の期間や時点を表す字。
  • 限 — 限度・境界を示す字。
  • 両者を合わせて、ある時点における時間的な区切りや限界を意味する合成語になる。

用法

主に公的・業務的・法律的な文脈で用いられることが多い。日常会話でも〝締め切り〟の意味で使われるが、書面や正式な案内では「期限」を用いることが多い。例：提出期限は来週の金曜日です。/ 契約期限は今年末に満了する。/ 支払い期限を過ぎると延滞金が発生します。
💡 ヒント
「期」は時期、「限」は限りと覚えると結びつけやすい。ビジネス文書では特に重要な語で、英語の“deadline”や“due date”に相当する。

関連語

  • 締め切り — 作業や提出の最終時刻・日（やや口語的）。
  • 期日 — 定められた日付（公的書類で用いられることが多い）。
  • 無期限 — 終了や期限が定まっていない状態（反意語的表現）。
期限