「昼」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「昼」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「昼」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hiru

読み方: ひる

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

意味: 午前12時から午後12時までの間の昼間。

定義言葉: 正午;日

「昼」の定義と語源

日本語の「昼」(ひる)という言葉は、朝と夜の間の日中の期間を指す一般的な用語であり、さまざまな文脈で「午後」や「正午」と呼ばれています。日本の伝統では、この言葉は単なる時間の区分を超える意味を持ち、日常生活の瞬間や特定の儀式を含んでいます。文字「昼」は、二つの部分から成り立っています:部首の「日」(太陽)と活動や動きを示唆する下部、太陽によって支配される明るさと活動的な時間の概念を反映しています。

「昼」の語源は、太陽の光と活力の古い組み合わせに遡ります。部首「日」は、日中を示すためのさまざまな文化での共通のテーマである太陽との密接なつながりを示しています。歴史的に日本では、正午の時間は休息と反省の時期と見なされ、日常の活動は一時的に中断され、独自の文化的意味を生み出しました。テクノロジーや現代のライフスタイルがこれらの実践のいくつかを変えたとしても、「昼」の本質は、時間だけでなく、太陽がもたらすエネルギーを示す日常のボキャブラリーの中に残っています。

「昼」の文字通りの意味だけでなく、この言葉は日本語のさまざまな表現や組み合わせにも使われています。例えば、「昼食」(chuushoku)は「ランチ」を意味し、日本の日常生活の一部として重要で、特定の時間帯や伝統的な食習慣を反映しています。他のバリエーションには「昼間」(hiruma)があり、昼の時間帯を指し、特に夜との対比を強調しています。このように、日本語における「昼」の使用は、この一見シンプルな「日」という概念の文化的かつ言語的な深さを示しています。

「昼」のポルトガル語訳

「昼」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: meio -dia; dia

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「昼」という言葉を調べることができます。

「昼」の英語訳

「昼」の英語での言い方:

英訳・英語: noon;daytime

「昼」 の書き方・書き順・画数

以下は、「昼」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

を含む言葉

以下はの漢字を含む言葉です。

ひるを含む言葉

以下は「ひる」と似た発音の言葉です。

単語を使った例文

以下にを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

」の使い方:

昼食は何を食べますか?

Chuushoku wa nani wo tabemasu ka?

英語で:

What do you eat for lunch?

ポルトガル語で:

O que você come no almoço?

お昼ごはんを食べましょう。

Ohiru gohan wo tabemashou

英語で:

Let's eat lunch.

Let's have lunch.

ポルトガル語で:

Vamos comer o almoço.

Vamos almoçar.

昼はお弁当を食べます。

Hiru wa obento wo tabemasu

英語で:

日中は弁当箱で昼食を食べます。

I eat lunch during the day.

ポルトガル語で:

Eu como meu almoço em uma caixa de almoço durante o dia.

Eu almoço durante o dia.

昼寝は健康に良いです。

Chuune wa kenkou ni yoi desu

英語で:

Nap is good for your health.

ポルトガル語で:

Nap é bom para sua saúde.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

昼