「旅行」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「旅行」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「旅行」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ryokou
読み方: りょこう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 新しい場所を訪れること。
定義・言葉: 旅行
「旅行」の定義と語源
「旅行」（りょこう）という言葉は、旅行や旅をすることを指し、多くの人にとって一般的で楽しまれている活動です。この言葉は二つの漢字から成り立っています： 「旅」（りょ）、これは「旅行」という意味で、そして「行」（こう）、これは「行く」または「する」という意味です。これらを合わせることで、レジャー、ビジネス、または他の興味のために場所から場所へ移動するという目的が伝えられます。
漢字「旅」には興味深い起源があり、古代の使用法から派生したもので、歩く行為や一緒に移動する人々のグループを説明していました。それは探索し、新しい領域を発見するという感覚を呼び起こす部首と見なすことができます。一方、漢字「行」は、動き、行動、そして移動自体の概念を示すために頻繁に使用されており、旅行する行為を説明するのに完璧な選択肢です。
旅行は、古代から人間文化に根付いた習慣です。日本社会において、旅行（ryokou）は何世紀にもわたって発展してきました。特に平和な時代である江戸時代においては、旅行はよりアクセス可能で文化に統合されたものとなり、文化的および経済的な交流に寄与しました。国内外を問わず旅行は豊かな経験を提供し、視野を広げ新しい知識を得る方法として見られています。
現在、言葉「旅行」は観光、巡礼、探検、ビジネスなど、さまざまなタイプの旅行を含んでいます。現代の文脈では、旅行は従来の意味に加えて、計画、自己啓発、レジャーを暗示します。旅行の経験は、目的地そのものだけでなく、旅の途中で作られる学びや思い出によっても評価されており、文化的および社会的な絆を強めます。このように、旅行は単なる物理的な移動以上のものであり、成長と異文化理解への道を表しています。
「旅行」のポルトガル語訳
「旅行」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: viagem
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「旅行」という言葉を調べることができます。
「旅行」の英語訳
「旅行」の英語での言い方:
英訳・英語: travel;trip
「旅行」 の書き方・書き順・画数
以下は、「旅行」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
旅行を含む言葉
以下は「旅行」の漢字を含む言葉です。
りょこうを含む言葉
以下は「りょこう」と似た発音の言葉です。
単語「旅行」を使った例文
以下に「旅行」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「旅行」の使い方:
航空会社は旅行者にとって重要な存在です。
Koukuu kaisha wa ryokousha ni totte juuyou na sonzai desu
英語で:
Airlines are an important presence for travelers.
The airline is important for travelers.
ポルトガル語で:
As companhias aéreas são uma presença importante para os viajantes.
A companhia aérea é importante para os viajantes.
新婚旅行は楽しいですね。
Shinkon ryokou wa tanoshii desu ne
英語で:
The honeymoon is fun
The honeymoon is fun.
ポルトガル語で:
A lua de mel é divertida
A lua de mel é divertida.
旅客は新幹線で旅行します。
Ryokaku wa shinkansen de ryokou shimasu
英語で:
Passengers travel by bullet train.
Passengers travel by Shinkansen.
ポルトガル語で:
Os passageiros viajam de trem-bala.
Os passageiros viajam de Shinkansen.
日帰り旅行が楽しいです。
Nikkari ryokou ga tanoshii desu
英語で:
日帰り旅行は楽しいですよ。
A day trip is fun.
ポルトガル語で:
Passeios de um dia são agradáveis.
Uma viagem de um dia é divertida.
今回の旅行は楽しかったです。
Konnkai no ryokou wa tanoshikatta desu
英語で:
The trip this time was fun.
This trip was fun.
ポルトガル語で:
A viagem desta vez foi divertida.
Esta viagem foi divertida.
スーツケースを持って旅行に行く。
Sūtsukēsu o motte ryokō ni iku
英語で:
Go on a trip with one suitcase.
ポルトガル語で:
Faça uma viagem com uma mala.
下旬に旅行に行く予定です。
Geshun ni ryokou ni iku yotei desu
英語で:
I'm planning a trip for the end of the month.
I plan to make a late trip.
ポルトガル語で:
Estou planejando uma viagem para o final do mês.
Eu pretendo fazer uma viagem atrasada.
地図を見ながら旅行計画を立てる。
Chizu wo minagara ryokou keikaku wo tateru
英語で:
Make a travel plan while looking at the map.
ポルトガル語で:
Faça um plano de viagem enquanto olha para o mapa.
必需品は旅行に行くときに必要です。
Hitsuyouhin wa ryokou ni iku toki ni hitsuyou desu
英語で:
Essential items are necessary when traveling.
Necessary items are necessary when traveling.
ポルトガル語で:
Os itens essenciais são necessários ao viajar.
Os itens necessários são necessários ao viajar.
海外旅行が大好きです。
Kaigai ryokou ga daisuki desu
英語で:
I love traveling abroad.
ポルトガル語で:
Eu amo viajar para o exterior.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
