「接ぐ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「接ぐ」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「接ぐ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tsugu

読み方: つぐ

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

接ぐ

意味: 繋ぐこと。交わすこと。

定義・言葉: 団結する。集まること。セット（骨）;接木用（木）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「接ぐ」の定義と語源

日本語の「接ぐ」（tsugu）という言葉は、つなげる、結ぶ、または接ぎ木するという意味を持つ動詞です。日本語では、この表現は文字通りの文脈と比喩的な文脈の両方でよく使われます。植物の枝を接ぎ木して結ぶことから、人やアイデアを比喩的に結びつけることまで広がります。この用語の適応可能な意味は、多くの状況で使用されることを可能にし、日本語の動詞の豊かな柔軟性を反映しています。

Etimologicamente,「接ぐ」は主に二つの要素から構成されています。一つは「接」という漢字で、単独で「接続する」または「結合する」という意味を持ち、もう一つは動詞の接尾辞「ぐ」です。漢字「接」は「手の部首」である「扌」を含んでおり、これは手に関連し、手動または物理的な行為を暗示しています。また、音韻的な部分である「妾」は、結合や結びつきの背後にある音と意味に寄与しています。この要素の組み合わせは、意図と目的をもって集める行為を含意しています。

「接ぐ」の日常的な使用は、さまざまな領域に広がります。たとえば、園芸の分野では、この言葉は接ぎ木の実践を説明するために不可欠であり、植物の一部が別の部分と結合され、両方の望ましい特性を組み合わせることを指します。別の文脈では、ビジネスの世界において、連絡を確立する行為や、異なる部門を結びつけて協力と効率を促進することを指すことがあります。「接ぐ」をさまざまな分野で適用する能力は、その言語的および文化的な重要性を示しています。

実用的な使い方に加えて、「接ぐ」は心理学や社会学の領域にも入り、感情的および社会的絆の形成を描写するメタファーとして使われます。この意味で、この言葉は文字通りの意味を超えて、人々やコミュニティの間に結びつきを生み出すというより広いアイデアを包含しています。それは、社会性や連帯感を強化します。したがって、それは単なる物理的行動を描写するのではなく、複雑で意味深い人間関係のプロセスに言及しています。