「投入」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「投入」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「投入」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tounyuu
読み方: とうにゅう
品詞: 名詞、動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 物や資源をある場所に入れること。
定義・言葉: ピッチ;投資;製造(電気回路)
「投入」の定義と語源
単語「投入」(とうにゅう)は二つの漢字で構成されています:「投」と「入」です。漢字「投」(とう)は「投げる」または「放る」という意味を持ち、漢字「入」(にゅう)は「入る」または「導入する」という意味を持ちます。これらが一緒になることで、「挿入する」または「投資する」という意味が生まれ、プロセスに何かを導入する、または財源、時間、エネルギーを投資する文脈でよく使用されます。
エティモロジー的に、漢字「投」は二つの主要な要素から成り立っています:偏「扌」は手や手動の行動を象徴し、音符「殳」は昔「投げる」を意味していました。一方、漢字「入」はそれ自体で偏と見なされ、何かが場所に入れられるまたは加入されるというアイデアを象徴する二本の線を描いています。これらの文字の結合は、ビジネスやテクノロジーの文脈で頻繁に使用される表現を形成します。
実際には、「投入」という用語は多才です。あなたはそれを、資本投資のような金融に関連する表現や、データ入力を指す技術、さらには誰かが特定のプロジェクトに значなければならない努力を捧げるようなより抽象的な文脈で見つけることができます。この言葉は、ある要素を状態から別の状態に移すことを強調し、重要な変化やコミットメントを象徴しています。
実用的な利用法に加えて、「投入」はモチベーショナルスピーチにおいても見られ、大きな目標を達成するために努力やリソースを投資することの重要性を示唆しています。この用語の重要性を鑑みると、日本の文化や経済におけるコミットメントのダイナミクスをより深く理解したい人にとって、その理解は極めて重要です。
「投入」のポルトガル語訳
「投入」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: arremesso; investimento; fabricação (um circuito elétrico)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「投入」という言葉を調べることができます。
「投入」の英語訳
「投入」の英語での言い方:
英訳・英語: throw;investment;making (an electrical circuit)
「投入」 の書き方・書き順・画数
以下は、「投入」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
投入を含む言葉
以下は「投入」の漢字を含む言葉です。
とうにゅうを含む言葉
以下は「とうにゅう」と似た発音の言葉です。
単語「投入」を使った例文
以下に「投入」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「投入」の使い方:
投入することが成功の鍵です。
Tōnyū suru koto ga seikō no kagi desu
英語で:
Presenting is the key to success.
ポルトガル語で:
Apresentar é a chave para o sucesso.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞、動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞、動詞な単語がありますので、ご覧ください。