「意図」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「意図」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「意図」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ito

読み方: いと

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

意図

意味: 概念や目的を持って行動すること。

定義・言葉: 意図;ゴール;プロジェクト

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「意図」の定義と語源

「意図」(ito)という言葉は、日本語で行動や思考の背後にある目的、意図または目標を指します。これは、誰かが達成したり伝えたりしようとしていることを説明するために使用されます。個人的、職業的、または芸術的な文脈においても同様です。この表現は言語だけでなく、日本文化においても重要であり、意図は行動そのものと同様にしばしば重要視されます。

「意図」という言葉の語源は、特定の意味を持つ二つの漢字から成り立っています。最初の漢字「意」（i）は、アイデア、意図、または願望を表します。この漢字は、何らかの目的や思考に向けた精神的プロセスや心の状態を示唆しています。二番目の漢字「図」（to）は、計画、図面、またはスキームを意味し、計画の作成と実現に関連しています。これらの漢字が組み合わさることで、意図や目的を持って計画するという一貫したアイデアが形成されます。

その言葉の起源は、日本語の古典的な使用にまで遡り、明確な意図の表現が社会的および個人的なインタラクションの不可欠な部分となっています。日本では、コミュニケーションにおける「意図」の明確さが誤解や対立を避けるのに役立ち、行動や決定の目的を透明に表現することの重要性を強調しています。この文化的側面は、何が行われるかだけでなく、それがなぜ行われるのかを考慮する傾向を反映しています。

この観点から、意図（「意図」）が日本の多くの人間関係やビジネスのダイナミクスを理解するための中心的な概念であることがわかります。また、相手の意図を理解することが戦略の重要な部分となる剣道の重要性を強調しています。他者の「意図」を理解することは、より情報に基づいた意思決定や相互理解に基づいた関係の構築に役立ちます。

「意図」のような表現を日本語で探求することは、文化とコミュニケーションがどのように密接に結びついているかを理解するのに役立ちます。これらの表現は、言葉自体を超えた深く根ざした文化的および社会的価値を内包しており、日本社会をより広く理解するための窓口を提供します。このように、言葉の使用とその背後にある原則は、意図が人間の行動や相互作用をどれほど重要に形作るかを評価することに導いてくれます。