「悩ます」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「悩ます」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「悩ます」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: nayamasu

読み方: なやます

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

悩ます

意味: 悩ます（なやます）：相手を困らせたり苦しめたりすること。

定義・言葉: 苦しめる;苦しめる;嫌がらせ;痴漢

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「悩ます」の定義と語源

「悩ます」（なやます）という言葉は、誰かに面倒や心配、または動揺を引き起こすという意味の日本語の動詞です。この動詞は、「悩」という漢字に由来し、「心配」や「苦悩」を意味します。この漢字は、「心」という偏が含まれており、「心」や「精神」を表し、これらの心配の感情的かつ精神的なつながりを示しています。この漢字は、日本の文化におけるコミュニケーションのために、文章を通じて感情や心配を表現することが重要だった時代に遡ります。

「悩ます」の使用は、日本語が感情的なニュアンスを伝える豊かな言葉を持っていることを際立たせています。これらのニュアンスは微妙ですが重要で、人々がより共感的で理解のある形でつながることを可能にします。日本語は、社会的関係や感情のダイナミクスを複雑に表現するために、しばしばこうした種類の言葉を用います。さらに、こうした感情を探求することは、日本の文学、詩、歌において一般的であり、感情的な困難を集団的に理解することを重視する社会を反映しています。

「悩ます」についての重要な点は、それが日本語の類似の言葉とは異なる感情を表す方法です。一部の用語は怒りや悲しみの感情を表現するために使われることがありますが、「悩ます」は特に困惑や不安の感覚に焦点を当てています。この区別は、日本人がどのように感情を認識し、共有するかを理解するのに非常に役立ち、彼らのコミュニティ内の複雑な対人関係の一端を垣間見ることができます。そして、これらの言葉を学ぶことで、日本語を学ぶ外国人は文化と言語をより効果的に深めることができます。