seibetsu [性別]の意味
性別
せいべつ
Romaji: seibetsu
性別とは何か？
翻訳と意味
男・女などの属性による区分
定義
人や動物がどの性に属するかを示す属性、またはその属性に基づく分類や区分。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 生物学的な区分（身体的特徴や染色体に基づく分類）。
- 社会的・文化的側面を含めて扱う場合（ジェンダー概念と重なる用法）。
- 書類・統計上の分類項目としての扱い（選択欄や集計単位）。
他の言語での意味
- es: sexo, género
構成
- 性 — 本質・性質を示す字。ここでは生物学的・社会的な「性」を表す。
- 別 — 分けること、区別を意味する字。
- 両字を合わせると、性に基づく区分を表す語となる。
用法
形式的な場面から日常まで幅広く用いられる。公的書類や医療・研究では生物学的区分を明示する場面が多い。社会問題やジェンダー論では社会的側面の議論で用いられることがある。自然な例文：
- 履歴書の性別欄に記入してください。
- 本調査では性別ごとに回答を集計した。
- 近年は性別を問わない制度が増えている。
💡 ヒント
「せい（性）」と「べつ（別）」をそのままつなげて『性を別ける』と覚えると意味が思い出しやすい。
関連語
- ジェンダー — 社会的・文化的な側面の「性」を指す外来語。
- 男女区分 — 男性・女性で分けることを表す語。
