choushuu [徴収]の意味
徴収
ちょうしゅう
Romaji: choushuu
N1
徴収とは何か？
翻訳と意味
取り立て
定義
国家や団体が法令や規程に基づいて金銭・物品を取りまとめて受け取る行為。
タイプ
名詞（サ変）
書き順
意味
- 税金・料金・罰金などを行政や組織が集めること。
- 債務などの未回収分を回収・取り立てること。
- 検査や調査のために検体や資料を採取すること（医療・研究分野での用法）。
構成
- 徴：呼び寄せる・召集する意味を含む字。
- 収：取り入れる・収めるの意を表す字。
- 両者を合わせて、呼び寄せて取り入れる＝金銭や物品を取り立てて集めることを表す。
用法
主に公的・業務的な場面で用いられる語で、書き言葉や公式文書に多い。口語では「集める」「取り立てる」などに置き換えられることがある。使用例：
- 市は来年度から新たな観光税を徴収する。
- 会費は受付で一括徴収します。
- 研究班は被験者から検体を徴収した。
💡 ヒント
「徴」は人や物を呼び寄せるイメージ、「収」はしまう・取り込むイメージ。呼んで集める→徴収と覚えると引き出しやすい。
関連語
- 徴税 — 税金を徴収すること（税に特化した語）
- 取立て — 未払い金などを取り立てること（債権回収）
- 回収 — 広く取り戻すこと（回収する意味で類義）
- 支払い（反意） — 相手が金銭を支払う行為
