「弟」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「弟」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「弟」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: oto

読み方: おと

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

弟

意味: 男性が自分より年下である男性のこと。

定義・言葉: 弟

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「弟」の定義と語源

日本語の「弟」（おと）は、誰かの弟を指すために使われる言葉です。この言葉は、2つの主要な要素で構成されています：漢字「弟」とひらがなの読み「おと」です。興味深いことに、漢字「弟」の読み方には音読みの文脈で「てい」となる代替の読みもありますが、弟を指す日常的な表現では訓読みの「おと」を使用します。

漢字「弟」は単独で「弟」つまり「弟弟（いもうと）」を意味し、その形成には豊かな歴史があります。それは主に三つの要素の組み合わせから構成されています：「ノ」（フックまたはラインに似ている）、「弓」（弓）および「丨」（縦のストローク）。部首「弓」は弓、弓の道具を指し、小さいまたは下位の何かの概念を示唆しており、伝統的な家族構造の中で弟の立場を反映しています。

この用語の起源は古代日本社会に遡ります。ここでは、階層と家族の秩序の重要性が強調されていました。兄と弟（双子は一般的ではありません）の概念は、長子権が重要な役割を果たしていた文化や伝統に深く結びついていました。この文脈の中で、「弟」という言葉は単なる解剖学的な参照だけでなく、当時の家族構造や社会的価値観の表れとして登場します。

「弟」のポルトガル語訳

「弟」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: irmão mais novo

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「弟」という言葉を調べることができます。

「弟」の英語訳

「弟」の英語での言い方:

英訳・英語: younger brother

「弟」の書き方・書き順・画数

以下は、「弟」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

弟を含む言葉

以下は「弟」の漢字を含む言葉です。

学生;弟子;固執する;フォロワー;見習い;若い;先生と生徒の先生

ブラザーズ

いとこいとこ

兄

甥

おとを含む言葉

以下は「おと」と似た発音の言葉です。

パイロット

パイロット

1. 誰かの足元に。足元; 2.ステップ。リズム;歩く

政府党;権力を握っている（支配的な）政党。政府

起源

ベース

接地する。基づくこと;によるものである

検索する;リクエスト;要求;希望する;希望する;検索する; （喜びを）求める。狩り（仕事）

元は;性質上;最初から

音

もの;全て

単語「弟」を使った例文

以下に「弟」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「弟」の使い方:

私は弟子を育てることが好きです。

Watashi wa deshi o sodateru koto ga suki desu

英語で:

I like training disciples.

I like raising my disciples.

ポルトガル語で:

Eu gosto de treinar discípulos.

Eu gosto de criar meus discípulos.

私の弟はとても可愛いです。

Watashi no otouto wa totemo kawaii desu

英語で:

My little brother is very cute.

My brother is very cute.

ポルトガル語で:

Meu irmão mais novo é muito fofo.

Meu irmão é muito fofo.

私の従兄弟はとても親切です。

Watashi no itoko wa totemo shinsetsu desu

英語で:

My cousin is very kind.

ポルトガル語で:

Meu primo é muito gentil.

私は兄弟がいません。

Watashi wa kyoudai ga imasen

英語で:

I do not have brothers.

I don't have any brothers.

ポルトガル語で:

Eu não tenho irmãos.

Eu não tenho nenhum irmão.

私の弟は長大な身長があります。

Watashi no otōto wa chōdai na shinchō ga arimasu

英語で:

My brother is tall.

My brother has a long height.

ポルトガル語で:

Meu irmão tem uma altura alta.

Meu irmão tem uma longa altura.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。