hikiokosu [引き起こす]の意味

引き起こす
ひきおこす
Romaji: hikiokosu N3

引き起こすとは何か？

翻訳と意味

もたらす

定義

他の事柄や要因が原因となって、出来事や状態を生じさせることを表す他動詞。ある行為や現象が結果をもたらすことを指す。

タイプ

動詞（他動詞）

書き順

意味

  • 出来事や問題を発生させる（何かが原因となって結果を現出させること）
  • 感情や反応を誘発する（怒りや混乱などを引き出すニュアンス）
  • 物理的に引いて（あるいは作用して）人や物を起こす、という動作的な意味を帯びる場合もある

構成

  • 引：『引く』。牽く・引っぱるという動作を表す。
  • 起：『起きる』『起こす』。立ち上がる・生じさせるという意味を持つ。
  • 合成：『引く』と『起こす』が結びつき、何かを作用させて事態を生じさせるという意味を成す複合動詞になっている。

用法

使用場面は広く、新聞・報告書などの堅い文章から日常会話まで使われる。語形としては他動詞のため目的語を伴う。
  • その施策は経済混乱を引き起こした。
  • 強い薬が副作用を引き起こすことがある。
  • 転倒が頭部外傷を引き起こしたと考えられる。
文書語としてニュースや論説で頻出し、口語でも原因結果を説明するときに普通に用いられる。
💡 ヒント
『引（引っぱる）』で力を加え、『起（起きる）』で何かが起こるとイメージすると覚えやすい。原因が作用して結果を“引き出す”感覚を想像する。

関連語

  • もたらす — 結果や影響を与える
  • 招く — （好ましくない結果を）引き寄せるという意味合い
  • 発生させる — 何かを起こさせるという直截的表現
  • 防ぐ（対義）— 起こることを阻止する
引き起こす