「州」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「州」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「州」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shuu

読み方: しゅう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

意味: ある地域を行政上の単位で区分けし、統治する組織がある地域。

定義言葉: 州;州

「州」の定義と語源

日本語の「州」(shuu)という言葉は、主に地理的な文脈で使用され、通常は他の言語で「州」または「省」と翻訳される行政区画や地域を指します。この表現は、中国語の語彙から日本語に適応され、同様の意味を持っていました。領土を地域に分割するという考えは、さまざまな文化や歴史的時代において共通の実践であり、世代を超えて社会の組織と管理の必要性を反映しています。

語源的な観点から見ると、漢字「州」は「川」(かわ、「川」を意味する)と分割を示す線から構成されており、河川または河間の地域の定義を示唆しています。歴史的に、河川間のこの分割は、古代の文明にとって非常に実用的であり、水路に依存して輸送や資源へのアクセスを行っていました。このような地域は自然の地政学的単位と見なされ、今日の「州」や「省」という用語の使用にも反映されています。

現代日本において、「州」という言葉は、九州(きゅうしゅう)のような国内の行政地域を説明するためだけでなく、アメリカ合衆国の州のような他国の州を指す際にも頻繁に使用されます。この用語の適応性は、現代語における有用性を際立たせ、さまざまな領域や文化的な文脈に適合させることを可能にしています。さらに、この言葉は多くの地名にも組み込まれており、地域的および歴史的な用語におけるその重要性を強調しています。

「州」のポルトガル語訳

「州」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: estado; província

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「州」という言葉を調べることができます。

「州」の英語訳

「州」の英語での言い方:

英訳・英語: state;province

「州」 の書き方・書き順・画数

以下は、「州」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

を含む言葉

以下はの漢字を含む言葉です。

しゅうを含む言葉

以下は「しゅう」と似た発音の言葉です。

単語を使った例文

以下にを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

」の使い方:

九州は美しい島です。

Kyushu wa utsukushii shima desu

英語で:

Kyushu is a beautiful island.

Kyushu is a beautiful island.

ポルトガル語で:

Kyushu é uma ilha bonita.

Kyushu é uma linda ilha.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

州