takara [宝]の意味

宝
たから
Romaji: takara N4

宝とは何か？

翻訳と意味

宝物・財

定義

価値があり大切にされる物。特に金銭や珍しい品物、保存しておきたい物を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 比喩的に心のよりどころや大切に思う対象（例：子どもや思い出）
  • 幸運やめぐみを表す表現（例：偶然の幸福を「宝」と言う）
  • 複合語で特別な価値や重要性を強調する用法（例：宝石、宝庫）

他の言語での意味

  • id: harta karun, kekayaan
  • es: tesoro, riqueza, objeto valioso, premio, joya
  • pt: tesouro, joia, precioso, riqueza, fortuna

構成

  • 宀（うかんむり）：屋根や家を表す部首
  • 字形は古字の「寶」に由来し、その内部には玉や貝など宝具を示す要素が含まれている

用法

日常語・書き言葉の双方で使う。親が子を表すときの愛情表現や、物の価値を強調するときに用いる。口語では短く親しみを込めて使われ、書き言葉ではやや格式ある語感になることがある。例文：『この写真は私の宝だ』／『古い箱から本当の宝が出てきた』／『宝くじで一等賞を当てる』。
💡 ヒント
屋根（宀）の下に宝（玉）を置いた絵を思い浮かべると字の形と意味が結びつきやすい。

関連語

  • 宝物（たからもの）― 保存しておきたい大切な物
  • 財宝（ざいほう）― 富や金銀などの財産
  • 貴重品（きちょうひん）― 値打ちのある物、類義
  • 無価値（むかち）― 価値がない、対義語
宝