kansei [完成]の意味

完成
かんせい
Romaji: kansei N3

完成とは何か？

翻訳と意味

仕上がり、成し遂げること

定義

仕事・制作物・計画などが所定の状態・形になって終わること、またはその状態にすること。

タイプ

名詞（サ変動詞）

書き順

意味

  • 物や作品が一通り仕上がって利用・公開できる状態になること。
  • 作業や過程が区切りを迎えて終了すること（結果としての「完了」の意味を強調）。
  • 比喩的に、人の性格・能力などが十分に整うことを指す場合がある。

他の言語での意味

  • id: selesai, penyelesaian, lengkap
  • es: finalización, completación, realización
  • en: completion, finished state, finished product
  • pt: conclusão, término, realização, perfeição

構成

  • 完：終わり、完全の意を表す字。
  • 成：成る、出来上がるの意を表す字。
  • 両字を合せて「完全に成る＝仕上がる」という意味を表す。

用法

書き言葉や公的な文脈でよく使われる語。動詞としては「完成する」「完成させる」の形で用いる。口語では「できた」「仕上がった」などに置き換えられることが多い。例文：
  • 新築工事は来月完成する予定だ。
  • 長年の研究がついに完成した。
  • やっと試作品の形ができて、完成に近い。
💡 ヒント
「完」は終わり、「成」は成る。両方を合わせて〈すべてが整って成る〉というイメージを思い浮かべると覚えやすい。例えば、家の模型に最後に屋根が載り看板が付くと『完成』という場面を想像する。

関連語

  • 仕上がり — 仕上がっている状態
  • 達成 — 目標や課題を成し遂げること（意味が近い）
  • 未完成 — まだ仕上がっていないこと（反義語）
完成