「大胆」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「大胆」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「大胆」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: daitan

読み方: だいたん

品詞: 形容詞、名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

大胆

意味: 恐れず物事に取り組むこと。控え目でないこと。

定義・言葉: 大胆な;勇敢な;恐れ知らずの

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「大胆」の定義と語源

日本語の「大胆」（だいたん）は二つの漢字から成り立っています：「大」（だい）は「大きい」や「広い」という意味で、「胆」（たん）は「勇気」または「肝臓」と訳すことができます。これらの文字の組み合わせは、勇気や大胆さ、果敢さを指す表現を形成します。この語源は、「大きな肝臓」を持つという考え方を反映しており、いくつかの文化では、勇気や勇敢さを持つことと関連付けられています。

日常生活では、「大胆」は、勇気を示す、または社会的規範に挑戦する個人、行動、または決定を説明するために使われます。これは、ためらうことなく困難な状況に立ち向かう能力で際立つ誰かに関連付けることができます。例えば、革新的な決定を下す人や、リスクに対して恐れずに対処する誰かは「大胆」と表現されることがあります。

勇気と肝臓の関連の起源は興味深く、世界中のさまざまな文化で見られます。伝統的に、肝臓は多くの古代医学の伝統で勇気と意志の座と見なされていました。しかし、この見方は日本独自のものではなく、文化的に独自の形で言葉に適応されています。

さらに、「大胆」という概念は、ビジネス、芸術、あるいは個人的な決定のように、勇気が必要とされるさまざまな状況に拡張することができます。この言葉は、誰かが恐れずに行動する能力を評価するポジティブな文脈でも、軽率さや不注意を批判するネガティブな文脈でも使用することができます。

要するに、「大胆」(daitan)は勇敢であることを定義するだけでなく、粘り強さやリスクを取る意欲が明らかなさまざまな状況を含みます。この言葉の語源的および文化的な背景は、異なる文化が勇気や勇敢さをどのように解釈しているかについての広い見解を提供します。