taihen [大変]の意味

大変
たいへん
Romaji: taihen N5

大変とは何か？

翻訳と意味

非常に

定義

程度が非常に高いことを示す語。困難さや重大さを表すことが多く、動詞・形容詞を修飾する副詞的用法としても用いられる。

タイプ

副詞

書き順

意味

  • 程度を強く表す副詞として用いられ、動詞・形容詞を修飾して意味を強める。
  • 名詞的・形容動詞的用法として、困難さ・重大さ・甚だしさを指す語として用いられる。
  • 驚きや感嘆を表す表現として日常会話で使われる。

他の言語での意味

  • en: big change, severe, troublesome, very

語源

漢語由来。音読みはダイヘン、訓読みはたいへん。中国語の dàbiàn に由来する語源を示す。

構成

  • 大: 大きい。規模・程度を示す。
  • 変: 変化・異常。状態の変化を表す。
  • 合成: 大きさと変化の概念が結びつき、「非常に大きな変化・困難さ」を意味する。

用法

  • 丁寧・公式: 大変お世話になっております。
  • 日常会話: この課題は大変難しい。
  • 感嘆・謝罪: 大変申し訳ありません。
💡 ヒント
覚え方のヒント: 大きい + 変化 をイメージすると“大変”の意味が直感的に分かりやすくなる。文頭に置くと丁寧さや強調が生まれる。

関連語

  • 非常に — 類義語、より強い程度を表す。
  • とても — 類義語、口語的な強調。
  • 甚だしい (はなはだしい) — 類義語、より庄重な語感。
  • 普通だ／平凡だ — 反義語、程度が低いことを示す。
大変