dōfū [同封]の意味

同封
どうふう
Romaji: dōfū N4

同封とは何か？

翻訳と意味

同封物を指す。郵便物・資料などとともに同じ封筒・箱などに入って送られる状態を表す名詞。

定義

郵便物・文書などとともに同封されている物、あるいはその行為を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 同封物そのものを指す名詞。文書とともに同封されている品物を指す。
  • 手紙や公文書に付随して送られる付属物というニュアンスを含む。

語源

漢語由来の合成語。

由来

成立は古く、日本語の公文書の慣習に伴い広く用いられるようになった語。

構成

  • 同: 同じ。共通性を示す語。
  • 封: 封じる、封筒、封閉の意を持つ。
  • 結合: 二字が意味を結びつけ、同じ封を意味する語を形成。

用法

  • 丁寧な表現で用いる。例: 申請書とともに必要資料を同封しました。
  • 手紙・文書に関する運用を指す場合: 同封物をご確認ください。
  • フォーマルな場面での依頼・通知文に適する。
💡 ヒント
同じ封を“送る側”と“受け取る側”が同じ封に入っているイメージを持つと覚えやすい。

関連語

  • 同梱: 同じ包みに入れること。包装・箱の内部での同封を指す。
  • 封入: 封筒・封筒の中に入れること、内部に含めること。
  • 添付: 主にファイル・資料を添える／添付物として付随すること。
同封